1
00:02:22,389 --> 00:02:23,602
Poznáváš mě?

2
00:02:41,669 --> 00:02:43,580
Tak co?

3
00:02:43,749 --> 00:02:45,140
Poznáváš mě?

4
00:03:11,109 --> 00:03:14,306
- Toto, zdají se ti někdy sny?
- Ne, tati.

5
00:03:19,069 --> 00:03:20,787
Toto, podívej!

6
00:03:20,849 --> 00:03:22,262
Co to je, Gaetano?

7
00:03:24,229 --> 00:03:25,585
Co to je?

8
00:03:26,829 --> 00:03:31,027
- Vypadá to jako hliněný hrnec.
- Hliněný hrnec? Tak velký?

9
00:03:34,509 --> 00:03:36,725
- Je to bomba.
- Bomba?

10
00:03:36,789 --> 00:03:39,349
Co jsi tam našel, Toto?

11
00:03:39,509 --> 00:03:42,262
- Bombu.
- Americká bomba.

12
00:03:42,429 --> 00:03:45,387
- Našli jsme americkou bombu!
- Bezva.

13
00:03:45,549 --> 00:03:48,719
Běžte dál. Pokud exploduje,
zemřeme úplně všichni.

14
00:03:49,189 --> 00:03:51,623
- Ty se nebojíš?
- Právě přišel z války.

15
00:03:51,689 --> 00:03:54,399
Daleko více se obávám hladu.

16
00:04:01,869 --> 00:04:03,742
- Měj se, Biagio.
- Uvidíme se zítra.

17
00:04:09,869 --> 00:04:11,107
Concetto.

18
00:04:11,731 --> 00:04:13,131
Concetto!

19
00:04:15,109 --> 00:04:16,581
Koukej, co jsem přivezl.

20
00:04:18,349 --> 00:04:22,388
- Co to je?
- Bomba. Americká bomba.

21
00:04:22,549 --> 00:04:26,144
Bomba. Pryč s ní! Jde z ní strach.

22
00:04:26,309 --> 00:04:28,345
Co chceš s tou bombou dělat?

23
00:04:30,909 --> 00:04:33,797
Je v ní střelný prach.
........