1
00:00:30,531 --> 00:00:34,952
{\an8}NÁKUPNÍ SEZNAM VRAHA

2
00:00:35,035 --> 00:00:39,248
{\an8}DAESUNGŮV OBCHOD, 1996

3
00:00:48,507 --> 00:00:51,260
DAESUNGŮV OBCHOD

4
00:00:53,804 --> 00:00:55,806
<i>Na běžné odpoledne divně oděný muž</i>

5
00:00:55,890 --> 00:00:58,559
<i>se potuloval kolem místního obchodu.</i>

6
00:00:59,226 --> 00:01:03,189
<i>Něco na něm napovídalo,</i>
<i>že skrývá nepěkný příběh.</i>

7
00:01:05,274 --> 00:01:06,984
{\an8}ČOKO-KOLÁČKY
1000 WONŮ ZA BOX

8
00:01:10,905 --> 00:01:13,699
ČOKO-KOLÁČKY
100 WONŮ ZA KUS

9
00:01:15,075 --> 00:01:17,870
OD NAŠÍ RODINY K TÉ VAŠÍ
ČOKO-KOLÁČKY

10
00:01:26,879 --> 00:01:28,130
Vítejte!

11
00:01:34,136 --> 00:01:37,640
<i>Příběhy podle skutečných</i>
<i>případů vyšetřovaných policií…</i>

12
00:01:37,723 --> 00:01:38,766
Proboha.

13
00:01:38,849 --> 00:01:41,185
<i>Některé detaily nemusí odpovídat pravdě.</i>

14
00:01:41,936 --> 00:01:42,937
To je fakt možné?

15
00:01:54,406 --> 00:01:55,449
Ten je zdarma.

16
00:01:59,662 --> 00:02:02,081
Ty jo. To je nová bankovka.

17
00:02:03,749 --> 00:02:04,875
Ahn Dae-sungu.

18
00:02:08,504 --> 00:02:09,797
LA MA 3771024 JA
5 000 WONŮ

19
00:02:10,089 --> 00:02:11,924
Mami, je to 77102.

20
00:02:12,007 --> 00:02:13,133
Cože?

21
00:02:13,217 --> 00:02:15,469
Říkala jsem ti, ať nemumláš.

22
00:02:15,553 --> 00:02:17,388
Vždy mluv nahlas a sebevědomě.

23
00:02:17,721 --> 00:02:19,390
Je to 77102.

24
00:02:20,224 --> 00:02:22,768
........