1
00:00:30,364 --> 00:00:34,952
{\an8}NÁKUPNÍ SEZNAM VRAHA

2
00:00:35,035 --> 00:00:38,956
SCÉNY S DĚTSKÝMI HERCI
BYLY NATOČENY ZA PŘÍTOMNOSTI RODIČŮ

3
00:00:58,517 --> 00:01:00,311
Pomoc!

4
00:01:02,480 --> 00:01:03,898
Pomoc!

5
00:01:05,232 --> 00:01:06,734
Jsem tady!

6
00:01:09,403 --> 00:01:11,113
Detektive Choi!

7
00:01:11,197 --> 00:01:13,115
Detektive Choi!

8
00:01:18,746 --> 00:01:20,372
{\an8}ZÁVĚREČNÝ DÍL

9
00:01:20,456 --> 00:01:21,749
{\an8}Pomoc!

10
00:01:21,832 --> 00:01:25,503
{\an8}REALITKA GEUMSEONG

11
00:01:28,047 --> 00:01:30,132
{\an8}Detektive Choi!

12
00:01:31,300 --> 00:01:32,718
{\an8}Pomoc!

13
00:02:03,123 --> 00:02:04,625
Co se děje?

14
00:02:05,000 --> 00:02:06,544
Dae-sung ještě není zpátky.

15
00:02:07,461 --> 00:02:08,504
Pravda.

16
00:02:10,756 --> 00:02:13,884
Pod jakou záminkou
ho detektiv Choi odtáhl teď?

17
00:02:14,343 --> 00:02:15,761
Ach jo.

18
00:02:15,845 --> 00:02:16,679
Ah-hee.

19
00:02:18,639 --> 00:02:21,851
Dae-sung odešel
s detektivem Choiem a je pryč hodiny.

20
00:02:21,934 --> 00:02:24,061
<i>Cože? Kam šli?</i>

21
00:02:25,855 --> 00:02:29,316
Nevím, kam šli,
ale přemýšlím, jestli není…

22
00:02:29,400 --> 00:02:30,234
<i>Musím končit!</i>

23
00:02:34,029 --> 00:02:34,864
Co říkala?

24
00:02:37,658 --> 00:02:41,120
Myslím, že to jde prověřit na stanici.

........