1
00:00:54,890 --> 00:01:01,540
<i>Heesu in Class 2</i>

2
00:01:17,040 --> 00:01:20,660
<i>Kim Seung Won odchází z domu každé ráno v 7 hodin.</i>

3
00:01:29,340 --> 00:01:33,130
Jo, Hee Su, už jsi sehnal nějaké
členy do astronomického klubu?

4
00:01:33,130 --> 00:01:35,425
<i>Rád jí sám.</i>

5
00:01:37,810 --> 00:01:39,583
<i>A není vybíravý.</i>

6
00:01:40,020 --> 00:01:42,161
Dejme si dnes smažené kuře.

7
00:01:48,520 --> 00:01:51,900
<i>To, co nejvíc nesnáší, je ztráta času.</i>

8
00:01:53,860 --> 00:01:56,414
<i>Nevynakládá žádnou energii na nic,</i>

9
00:01:56,537 --> 00:01:58,922
<i>o čem si myslí, že je k ničemu.</i>

10
00:02:12,760 --> 00:02:14,392
Jdeš na akademii?

11
00:02:14,760 --> 00:02:15,611
Jo.

12
00:02:15,697 --> 00:02:16,853
Pojďme spolu.

13
00:02:17,052 --> 00:02:17,963
Dobře.

14
00:02:25,480 --> 00:02:28,081
<i>Osoba, kterou má Seung Won rád, je...</i>

15
00:02:35,990 --> 00:02:38,224
<i>Choi Ji Yu. To je ona.</i>

16
00:02:43,500 --> 00:02:49,500
<i>8. DÍL
(Srážka asteroidů)</i>

17
00:02:49,500 --> 00:02:52,660
<i>Raz, dva, raz, dva.</i>

18
00:02:52,660 --> 00:02:55,660
<i>Raz, dva, tři, čtyři,
raz, dva, tři, čtyři.</i>

19
00:02:55,660 --> 00:02:58,620
<i>Raz, dva, raz, dva.</i>

20
00:02:58,620 --> 00:03:01,690
<i>Raz, dva, tři, čtyři,
raz, dva, tři, čtyři.</i>

21
00:03:01,690 --> 00:03:03,510
Pozor, všichni!

22
00:03:04,020 --> 00:03:06,520
Ode dneška, trénink bude začínat
hned po dopoledním vyučování.

23
00:03:06,520 --> 00:03:08,020
Všichni vyučující jsou o tom informováni.

24
00:03:08,020 --> 00:03:09,150
<i>Ano, trenére.</i>
........