1
00:00:54,716 --> 00:01:01,465
<i>Heesu in Class 2</i>

2
00:01:02,676 --> 00:01:04,558
Nemůžu tomu uvěřit.

3
00:01:07,470 --> 00:01:08,560
<i>Asteroid...</i>

4
00:01:09,466 --> 00:01:11,761
<i>se objevil nečekaně i v mém životě.</i>

5
00:01:35,944 --> 00:01:36,960
Jsi v pořádku?

6
00:01:41,637 --> 00:01:44,058
<i>Ve vesmíru se vyskytuje něco,
čemu říkáme černá díra.</i>

7
00:01:45,271 --> 00:01:49,144
<i>Objekt s tak obrovskou gravitací, že ohýbá dokonce i světlo.</i>

8
00:01:50,638 --> 00:01:52,864
<i>Díra v prostoru, která existuje,</i>

9
00:01:52,895 --> 00:01:54,664
<i>ale nelze ji spatřit.</i>

10
00:01:55,113 --> 00:01:56,379
Kam jdeš?

11
00:01:57,934 --> 00:02:00,285
No, jen jsem...

12
00:02:01,542 --> 00:02:04,238
Hodina skoro začíná. Pojďme.

13
00:02:04,357 --> 00:02:05,238
Jo.

14
00:02:18,037 --> 00:02:20,974
Mrkev se se mnou chce setkat.

15
00:02:25,421 --> 00:02:26,982
Jo, viděl jsem.

16
00:02:29,334 --> 00:02:30,663
Půjdeš tam?

17
00:02:35,455 --> 00:02:36,499
Ne.

18
00:02:39,846 --> 00:02:41,065
Nepůjdu.

19
00:02:41,962 --> 00:02:42,854
Proč ne?

20
00:02:46,660 --> 00:02:48,362
Je tu někdo, koho mám rád.

21
00:02:55,028 --> 00:02:56,247
Kdo?

22
00:02:58,927 --> 00:03:01,075
<i>Černé díry nelze spatřit,</i>

23
00:03:01,286 --> 00:03:03,763
<i>ale pohltí vše,</i>

24
00:03:04,187 --> 00:03:05,875
<i>co se přiblíží k jejich dosahu.</i>

25
00:03:08,601 --> 00:03:10,580
- Hej, Hee Su.
........