1
00:00:04,630 --> 00:00:07,466
Jakmile vezmu lístky,
půjdeš do fronty na popcorn,

2
00:00:07,550 --> 00:00:09,301
a já nám zaberu dobrý místa.

3
00:00:09,468 --> 00:00:12,847
A chci máslo doprostřed.
Ne že dají jen trochu nahoru.

4
00:00:14,140 --> 00:00:15,641
A velkou třešňovou tříšť.

5
00:00:15,808 --> 00:00:18,144
Pak mě vystřídáš,
já si zajdu na záchod,

6
00:00:18,227 --> 00:00:19,937
a pak se prohodíme.

7
00:00:20,020 --> 00:00:22,231
{\an8}Pak můžeme
během filmu pít, jak chceme.

8
00:00:23,190 --> 00:00:24,483
Jasně.

9
00:00:26,861 --> 00:00:29,029
{\an8}-Nic z toho neuděláš, že?
-Ne.

10
00:00:30,030 --> 00:00:33,909
{\an8}Takže tam chceš jít naslepo,
bez strategie? Improvizovat?

11
00:00:34,285 --> 00:00:36,120
Přesně tak.

12
00:00:39,707 --> 00:00:41,542
Já tomu vůbec nefandím.

13
00:00:47,715 --> 00:00:50,843
Kvůli ní bych tu frontu
na popcorn klidně vystál.

14
00:00:52,511 --> 00:00:54,388
{\an8}Jo. Je to kočka.

15
00:00:57,099 --> 00:00:59,143
{\an8}Žádná kočka.

16
00:00:59,602 --> 00:01:01,061
To je tvá ex.

17
00:01:03,689 --> 00:01:05,566
-Judith?
-Alane.

18
00:01:06,025 --> 00:01:07,943
Tu frontu beru zpátky.

19
00:01:09,528 --> 00:01:12,573
{\an8}Páni. Sluší ti to.
Nové vlasy, oblečení.

20
00:01:12,656 --> 00:01:15,075
Vypadáš... páni.

21
00:01:15,409 --> 00:01:17,787
-Díky.
-My děkujeme.

22
00:01:19,413 --> 00:01:21,081
Je to služba veřejnosti,

23
00:01:21,165 --> 00:01:24,084
........