1
00:00:00,042 --> 00:00:01,919
VIDĚLI JSTE…

2
00:00:04,088 --> 00:00:05,381
Volček.

3
00:00:05,464 --> 00:00:07,633
Můj strejda nás dostane nejen z města,

4
00:00:07,717 --> 00:00:09,301
ale i ze země.

5
00:00:09,385 --> 00:00:10,302
Jsi v pořádku?

6
00:00:10,386 --> 00:00:13,514
Jo. Nežiješ, dokud se neblíží smrt.

7
00:00:13,597 --> 00:00:17,268
Agent Blythe je jeden z mála,
kdo stojí mezi občany města

8
00:00:17,351 --> 00:00:19,437
a bezprostřední hrozbou.

9
00:00:19,520 --> 00:00:20,479
Viděl to.

10
00:00:20,563 --> 00:00:22,106
<i>Musíme se ho zbavit.</i>

11
00:00:28,571 --> 00:00:31,365
-Drewe?
-Potřebujeme sanitku

12
00:00:31,449 --> 00:00:32,658
na Chestnut a Grand.

13
00:00:38,539 --> 00:00:41,667
Střelná rána do břicha,
slabý puls, snížený objem plic.

14
00:00:41,751 --> 00:00:45,171
Dáme ho na nosítka. Raz, dva, tři, teď.

15
00:00:48,007 --> 00:00:49,091
Nahoru.

16
00:00:50,009 --> 00:00:51,552
Pojedu s ním, jo?

17
00:00:51,635 --> 00:00:54,555
Zkuste něco zachránit,
než to pročeše policie.

18
00:00:54,638 --> 00:00:56,682
Viděl jsem něco, co nechtěli.

19
00:00:57,683 --> 00:00:58,934
A uvědomte Blythea.

20
00:01:11,197 --> 00:01:13,991
-Larry, jak dlouho ještě?
-Kámo, zůstaň s námi.

21
00:01:14,074 --> 00:01:16,202
Dýchej, už tam skoro jsme.

22
00:01:16,285 --> 00:01:17,661
-Podejte mi kompresy.
-Co?

23
00:01:17,745 --> 00:01:19,330
-Gázové čtverce. V rohu.
-Sakra.

24
........