1
00:00:01,333 --> 00:00:04,125
-To není má ségra!
-Aha. No a co bys udělal ty?

2
00:00:05,500 --> 00:00:06,750
Smazal to.

3
00:00:06,917 --> 00:00:08,333
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

4
00:00:08,417 --> 00:00:12,917
Vítejte U Stantonových.
Cukroví. Věštění. Všechno se vám vyplní.

5
00:00:13,500 --> 00:00:15,542
-Do prdele!
-Kde jsi to vzala?

6
00:00:15,625 --> 00:00:19,250
<i>Je to kus kouzelný kápě jednoho týpka.</i>
<i>Myslím, že mu sžírá tělo.</i>

7
00:00:19,333 --> 00:00:20,750
<i>Drž se našeho plánu.</i>

8
00:00:20,833 --> 00:00:24,542
A budeme to my, kdo si jednou bude
válet prdel v takový nóbl vile.

9
00:00:24,625 --> 00:00:26,250
V jeho nóbl vile.

10
00:00:26,333 --> 00:00:28,000
Ani hnout! Neblbni.

11
00:00:30,833 --> 00:00:34,125
-Ale slib mi, že se mi to nevymstí.
-Slibuju.

12
00:00:35,917 --> 00:00:37,917
<i>Stane čelí celé řadě obvinění</i>

13
00:00:38,000 --> 00:00:41,292
<i>včetně nelegálního držení</i>
<i>bionických vylepšení</i>

14
00:00:41,375 --> 00:00:43,042
<i>a terorismu.</i>

15
00:00:44,292 --> 00:00:45,750
My dva máme někoho společnýho.

16
00:00:45,833 --> 00:00:46,958
Riri Williamsovou.

17
00:00:47,042 --> 00:00:48,917
<i>Dej se ke mně a budeš mít</i>

18
00:00:49,000 --> 00:00:51,625
<i>komplet novej život, kde se zrealizuješ.</i>

19
00:00:51,708 --> 00:00:52,958
<i>Jako Zeke Stane.</i>

20
00:00:54,917 --> 00:00:58,083
Parkere, se mnou počítáš?

21
00:00:58,167 --> 00:01:00,167
Jo. S tebou mám plány.

22
00:01:23,667 --> 00:01:25,958
<i>Tak jo, nakropíme to ještě jednou.</i>

23
00:01:26,042 --> 00:01:28,125
<i>Jde to na Instáč, chápeš?</i>

24
........