1
00:00:01,333 --> 00:00:04,125
- To nie je moja sestra!
- Okej, tak čo by si robil ty?

2
00:00:05,500 --> 00:00:06,750
Vymaž to.

3
00:00:07,333 --> 00:00:08,333
VIDELI STE…

4
00:00:08,417 --> 00:00:12,917
Vitajte v Stantons. Pohostíme,
vyveštíme, do čarov vás zasvätíme.

5
00:00:13,500 --> 00:00:15,542
- Doriti!
- Odkiaľ to máš?

6
00:00:15,625 --> 00:00:19,250
<i>Od týpka s čarovným plášťom,</i>
<i>ktorý mu zrejme zjazvuje celé telo.</i>

7
00:00:19,333 --> 00:00:20,750
<i>Len sa musíš držať plánu.</i>

8
00:00:20,833 --> 00:00:24,542
A o chvíľu si budeme tróniť
ako králi v nejakej luxusnej vile.

9
00:00:24,625 --> 00:00:26,250
Áno, v jeho luxusnej vile.

10
00:00:26,333 --> 00:00:28,000
Stoj! No tak, chlapče.

11
00:00:30,833 --> 00:00:34,125
- Sľúb mi, že sa mi to nevráti.
- Sľubujem.

12
00:00:35,917 --> 00:00:37,917
<i>Stane čelí mnohým obvineniam</i>

13
00:00:38,000 --> 00:00:41,292
<i>vrátane nelegálnej držby</i>
<i>bionických technológií</i>

14
00:00:41,375 --> 00:00:43,042
<i>a domáceho terorizmu.</i>

15
00:00:44,292 --> 00:00:45,750
Máme niečo spoločné.

16
00:00:45,833 --> 00:00:46,958
Riri Williamsovú.

17
00:00:47,042 --> 00:00:48,917
<i>Prijmi moju ponuku</i>

18
00:00:49,000 --> 00:00:51,625
<i>a budeš mať nový život</i>
<i>s tou tvojou vášňou.</i>

19
00:00:51,708 --> 00:00:52,958
<i>Ako Zeke Stane.</i>

20
00:00:54,917 --> 00:00:58,083
Parker, máš niečo aj pre mňa?

21
00:00:58,167 --> 00:01:00,167
Áno, niečo som vymyslel.

22
00:01:23,667 --> 00:01:25,958
<i>Dobre, tak si to vyjasnime.</i>

23
00:01:26,042 --> 00:01:28,125
<i>Dám to na Instagram, dobre?</i>

........