1
00:00:11,507 --> 00:00:13,507
OBRÁCENÍ
Pro titulky.com přeložil cloudy3

2
00:00:22,900 --> 00:00:25,998
Když sebou budeš tak mlít, oni to vycítí.

3
00:00:30,443 --> 00:00:34,764
Dobře, teď se uvolni a chovej se normálně.

4
00:00:47,811 --> 00:00:49,642
To jsi nemohl najít ještě větší díru?

5
00:00:49,723 --> 00:00:51,839
Nestěžuj si.

6
00:00:52,334 --> 00:00:55,858
Konec konců je to tvůj poskok.

7
00:00:57,516 --> 00:00:59,216
Co umíš?

8
00:01:00,793 --> 00:01:01,837
Všechno.

9
00:01:01,918 --> 00:01:04,272
A modlit se umíš?

10
00:01:06,162 --> 00:01:08,123
Dobře, k věci.
To je můj člověk, vyhovuje vám?

11
00:01:08,204 --> 00:01:09,469
Klid Blacho.

12
00:01:09,550 --> 00:01:11,913
Nech ho se zdvořile zeptat.

13
00:01:23,884 --> 00:01:25,835
- Co je to?
- Dárek.

14
00:01:33,677 --> 00:01:36,539
- To je pro mě?
- Opatrně, je nabitá.

15
00:01:36,620 --> 00:01:39,954
Je tam ještě překvapení.
V balíčku.

16
00:01:48,500 --> 00:01:50,368
Auťák?

17
00:02:05,098 --> 00:02:07,795
Łysý?
<i>Co to má být?</i>

18
00:02:07,876 --> 00:02:09,530
Nechal se přetáhnout.
Fízlové ho koupili.

19
00:02:09,590 --> 00:02:13,469
- Co to meleš?
- Ten hajzl na nás práskal na fízlárně.

20
00:02:13,550 --> 00:02:14,912
<i>Sejmi ho.</i>

21
00:02:18,549 --> 00:02:20,170
No tak, přestaň. Ten kluk je čerstvý.

22
00:02:20,290 --> 00:02:22,529
<i>To je dobře, má příležitost se ukázat.</i>

23
00:02:22,610 --> 00:02:25,509
Sejmi ho a bouchačka je tvoje.

........