[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Call
Audio File: Call Me by No-Name (2025)/Call.me.by.no.name.S01E05.x264.720p[MkvDrama.Org].mkv
Video File: Call Me by No-Name (2025)/Call.me.by.no.name.S01E05.x264.720p[MkvDrama.Org].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 174
Active Line: 179
Video Position: 32967

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: W-normal,Candara,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,15,15,45,1
Style: W-normal 2,Candara,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,15,15,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:08.91,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Když zjistím její jméno,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:12.43,W-normal,,0,0,0,,{\i1}tak bude s touhle láskou konec.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.21,0:00:15.53,W-normal,,0,0,0,,Kotoho!
Dialogue: 0,0:00:58.24,0:01:02.42,W-normal,,0,0,0,,Call Me by No-Name (2025)\N{\i1}Do češtiny přeložila MStoryline.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:04.04,W-normal,,0,0,0,,Kotoho!
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:05.98,W-normal,,0,0,0,,{\i1}(Epizoda 5: Důkaz lásky){\i0}
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:11.04,W-normal,,0,0,0,,Nemusíš jančit, jako by někdo umřel...
Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:15.85,W-normal,,0,0,0,,Konečně jsem se rozhodla.
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:17.35,W-normal,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:01:17.73,0:01:19.23,W-normal,,0,0,0,,Pojď se mnou.
Dialogue: 0,0:01:20.88,0:01:24.98,W-normal,,0,0,0,,Počkej, Meguchi, máš děsivý výraz v očích!
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:35.35,W-normal,,0,0,0,,Budete chtít pokoj pro dva?
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:38.14,W-normal,,0,0,0,,Ano, přesně tak.
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:40.67,W-normal,,0,0,0,,Zapíšu vás pod "dámské jízdy".
Dialogue: 0,0:01:40.77,0:01:41.53,W-normal,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:44.15,W-normal,,0,0,0,,Vyberte si prosím z menu.
Dialogue: 0,0:02:08.93,0:02:10.57,W-normal,,0,0,0,,Tohle.
Dialogue: 0,0:02:20.40,0:02:23.67,W-normal,,0,0,0,,Páni! To je úžasný!
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:32.57,W-normal,,0,0,0,,Ty jo... Je tu i kamenná sauna!
Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:37.25,W-normal,,0,0,0,,To je šílený!
Dialogue: 0,0:02:37.25,0:02:39.04,W-normal,,0,0,0,,Je tu dokonce i lázeň pod širým nebem!
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:43.10,W-normal,,0,0,0,,To je neuvěřitelné! Že, Kotoho?
Dialogue: 0,0:02:47.57,0:02:50.40,W-normal,,0,0,0,,Chceš se společně vykoupat?
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:51.58,W-normal,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:57.08,W-normal,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:01.96,W-normal,,0,0,0,,Už jsi někdy byla na takovém místě?
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:05.81,W-normal,,0,0,0,,Jo, se dvěma kamarádkami.
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:07.35,W-normal,,0,0,0,,Aha.
Dialogue: 0,0:03:07.61,0:03:11.50,W-normal,,0,0,0,,Meguchi, nevěděla jsem, \Nže tě lákají zrovna orgie.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:13.98,W-normal,,0,0,0,,To teda ne!
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:16.66,W-normal,,0,0,0,,Jedly jsme jen medové toasty a hrály deskové hry.
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:19.83,W-normal,,0,0,0,,Byla to naprosto nevinná, nezkažená párty!
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:23.08,W-normal,,0,0,0,,Ale...
Dialogue: 0,0:03:23.41,0:03:26.00,W-normal,,0,0,0,,Tentokrát jsi přišla dělat víc, ne?
Dialogue: 0,0:03:29.88,0:03:31.25,W-normal,,0,0,0,,Já...
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:34.40,W-normal,,0,0,0,,Řekla bych, že ano.
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:47.93,W-normal,,0,0,0,,Chápu.
Dialogue: 0,0:04:08.30,0:04:09.85,W-normal,,0,0,0,,Neřeš to.
Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:12.73,W-normal,,0,0,0,,Nemusíš se do ničeho nutit.
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:16.18,W-normal,,0,0,0,,To včera byla moje chyba.
Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:24.91,W-normal,,0,0,0,,Ne.
Dialogue: 0,0:04:26.51,0:04:28.80,W-normal,,0,0,0,,Já tě mám ráda, Kotoho.
Dialogue: 0,0:04:32.19,0:04:35.48,W-normal,,0,0,0,,Jsem tady, protože tě mám ráda.
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:37.67,W-normal,,0,0,0,,Nic víc.
Dialogue: 0,0:04:53.51,0:04:56.63,W-normal,,0,0,0,,Meguchi, takže budeš objímat ty mě?
Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:16.73,W-normal,,0,0,0,,Už jdu!
Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:18.63,W-normal,,0,0,0,,Au, to bolí!
Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:24.79,W-normal,,0,0,0,,Ano, už jsem u vás!
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:29.53,W-normal,,0,0,0,,Omluvte mě, váš medový toast je tady.
Dialogue: 0,0:05:29.59,0:05:31.00,W-normal,,0,0,0,,Dobrou chuť.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:32.29,W-normal,,0,0,0,,Děkujeme.
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:11.44,W-normal,,0,0,0,,Chytla jsem to včas.
Dialogue: 0,0:06:11.44,0:06:12.48,W-normal,,0,0,0,,- Dej to sem.\N- Jo.
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:14.43,W-normal,,0,0,0,,- Poslyš, Meguchi.\N- Jo?
Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:17.19,W-normal,,0,0,0,,Myslíš, že se ty kytky jí?
Dialogue: 0,0:06:17.24,0:06:20.05,W-normal,,0,0,0,,Tak to netuším...
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:28.36,W-normal,,0,0,0,,Fuj, je hořká!
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:31.55,W-normal,,0,0,0,,A chutná trochu po trávě.
Dialogue: 0,0:06:31.62,0:06:34.84,W-normal,,0,0,0,,Proč bys jedla tu největší, když to nevíš?
Dialogue: 0,0:06:36.86,0:06:37.83,W-normal,,0,0,0,,Ale...
Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:40.96,W-normal,,0,0,0,,Myslím, že není úplně nepoživatelná.
Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:46.55,W-normal,,0,0,0,,Ale je vážně hořká!
Dialogue: 0,0:06:52.19,0:06:55.07,W-normal,,0,0,0,,Fuj, opravdu je to hořký!
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:57.33,W-normal,,0,0,0,,Tahle se určitě nedá jíst.
Dialogue: 0,0:07:04.11,0:07:06.79,W-normal,,0,0,0,,Až sem přijdeme příště, \Ntak se nám určitě vysmějou.
Dialogue: 0,0:07:06.87,0:07:10.46,W-normal,,0,0,0,,"To jsou ty dvě blbky,\N co snědly i dekoraci."
Dialogue: 0,0:07:45.99,0:07:47.14,W-normal,,0,0,0,,Já...
Dialogue: 0,0:07:49.06,0:07:51.43,W-normal,,0,0,0,,Mám tě ráda, Kotoho.
Dialogue: 0,0:07:54.31,0:07:55.30,W-normal,,0,0,0,,Já...
Dialogue: 0,0:07:58.56,0:08:01.87,W-normal,,0,0,0,,Já ti tohle říct ale nemůžu...
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:09.83,W-normal,,0,0,0,,I tak...
........