1
00:00:05,100 --> 00:00:10,020
LISTOPAD 1988

2
00:00:18,260 --> 00:00:19,260
Milujeme tě!

3
00:00:31,740 --> 00:00:33,300
Jdu tam!

4
00:00:34,900 --> 00:00:37,780
LISTOPAD 1991

5
00:00:37,860 --> 00:00:40,380
Čínská prádelna
Růžový palác, přejete si?

6
00:00:40,460 --> 00:00:43,420
Ach tak, vážně tuze vtipné,
ale co kdyby to bylo důležité?

7
00:00:43,500 --> 00:00:46,660
Třeba ohledně práce. Máš ho tam?

8
00:00:46,980 --> 00:00:52,220
Ano, dobrý den přeju. Hned
ho zavolám. Ritchie, mamka volá!

9
00:00:55,340 --> 00:00:57,500
Jak se máš? Co vaše hra?

10
00:00:57,580 --> 00:01:01,300
Mám z ní radost.
Mám vystaráno, měla jsem kliku.

11
00:01:02,820 --> 00:01:05,860
-Ritchie, slyšíš mě?
-Už letím.

12
00:01:06,620 --> 00:01:10,020
Tak už jde.
Jako vždycky si dává načas.

13
00:01:15,500 --> 00:01:16,820
Ahoj, promiň, byl jsem venku.

14
00:01:16,900 --> 00:01:19,780
Nebudu zdržovat.
Jen si říkám, co na Vánoce.

15
00:01:19,860 --> 00:01:23,340
-Bože, v listopadu?
-To už je za rohem.

16
00:01:24,020 --> 00:01:26,820
Loni jsi nepřijel,
tak bych si tě chtěla užít.

17
00:01:26,900 --> 00:01:27,900
Ještě nevím, mami.

18
00:01:27,980 --> 00:01:31,860
Mám konkurz do seroše
pro skotskou telku. Detektivka.

19
00:01:31,940 --> 00:01:35,740
-To zní dobře. Poběží to u nás?
-Ne, jenom ve Skotsku.

20
00:01:36,420 --> 00:01:39,780
Ještě tu roli nemám,
ale musím zůstat na příjmu.

21
00:01:40,380 --> 00:01:44,980
-Víš, jak dlouho jsme se neviděli?
-Jo, vím. Holt práce, promiň.

22
00:01:46,340 --> 00:01:49,740
Tak to aspoň promysli. Přijeď domů.
........