1
00:00:38,520 --> 00:00:41,982
V dubnu roku 2007
zavřely úřady motel Pinewood.

2
00:00:44,985 --> 00:00:48,530
Bylo v něm nalezeno více
než 200 vražd natočených na video.

3
00:00:51,241 --> 00:00:54,953
Nejstarší nahrávka
je ze září roku 2004.

4
00:00:58,081 --> 00:01:01,710
Toto je příběh prvních obětí.

5
00:01:03,188 --> 00:01:08,400
MOTEL SMRTI 2

6
00:01:37,788 --> 00:01:39,790
NERUŠIT

7
00:01:43,877 --> 00:01:46,338
Vždyť nás zabiješ.

8
00:01:46,630 --> 00:01:48,840
Jestli bráchovi nabourám auto...
Počkáme.

9
00:01:49,091 --> 00:01:51,093
Ne, už to nevydržím.
Ty taky ne.

10
00:01:51,635 --> 00:01:53,553
Říkal jsem,
že to se šampaňským přeháníš.

11
00:01:53,804 --> 00:01:55,514
-Ty to přeháníš...
-Hej! Hej!

12
00:02:08,652 --> 00:02:09,611
Tak jo.

13
00:02:49,401 --> 00:02:51,987
-Jste na soukromém pozemku.
-Jen jsme zabloudili.

14
00:02:52,529 --> 00:02:56,366
A vy jste si myslel,
že má pod šatama schovanou mapu.

15
00:02:57,075 --> 00:02:59,786
Ty kecy si nechte. Vím, co jste dělali.

16
00:03:00,037 --> 00:03:01,246
Dělejte to někde jinde.

17
00:03:22,559 --> 00:03:23,643
NOVOMANŽELÉ

18
00:03:27,064 --> 00:03:29,483
VOLNÉ POKOJE
MOTEL

19
00:03:38,408 --> 00:03:39,743
Haló?

20
00:03:42,746 --> 00:03:44,164
Haló?

21
00:03:50,545 --> 00:03:52,506
-Dobrý večer.
-Jak se vede?

22
00:03:52,756 --> 00:03:56,551
Jedeme do Danville a chceme
se zeptat, jestli nemáte pokoj,

........