1
00:00:04,091 --> 00:00:05,962
<i>Minule jste viděli.../i>

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,137
<i>Implantát je pryč.</i>

3
00:00:07,181 --> 00:00:08,399
Vypadal jako kousek skla.

4
00:00:08,443 --> 00:00:10,097
<i>Řekni ano, nebo ne.</i>

5
00:00:10,140 --> 00:00:11,837
Je to dítě Kate?

6
00:00:11,881 --> 00:00:13,013
Unesli ji ufoni

7
00:00:13,056 --> 00:00:16,016
a byli jsme na vesmírné lodi,
což byl ve skutečnosti Měsíc.

8
00:00:16,059 --> 00:00:18,061
<i>Začínám si vzpomínat.</i>

9
00:00:18,105 --> 00:00:19,497
Ona tam byla.

10
00:00:19,541 --> 00:00:21,195
Jak tedy funguje
cestování časem?

11
00:00:21,238 --> 00:00:23,806
Budete v roce 1870
co by dup.

12
00:00:23,849 --> 00:00:25,199
<i>1970!</i>

13
00:00:25,242 --> 00:00:27,897
Šediváci mi sebrali
moji mimozemskou energii.

14
00:00:27,940 --> 00:00:31,118
Potřebuju ji zpět, abych
zabil mantida a zachránil Zemi.

15
00:00:31,161 --> 00:00:32,858
<i>Max unesl Bridgeta.</i>

16
00:00:32,902 --> 00:00:35,035
<i>Nejspíš se snaží
chytit mantida.</i>

17
00:00:35,078 --> 00:00:37,559
A hele.
Ahoj lidi!

18
00:00:37,602 --> 00:00:38,864
Heather.

19
00:00:38,908 --> 00:00:42,129
Zlato, jsem doma!

20
00:00:43,876 --> 00:00:45,767
Dům Hawthornů
Před 20 lety

21
00:00:56,094 --> 00:00:57,789
Chris kouří
pinďoury

22
00:01:12,202 --> 00:01:14,074
Ahoj.

23
00:01:14,117 --> 00:01:15,292
Ahoj, D'Arcy.
........