1
00:00:26,651 --> 00:00:30,363
{\an8}KAPITOLA 12: VLÁDCE PEKEL

2
00:00:30,739 --> 00:00:32,782
<i>Pekelných bran jsou mraky.</i>

3
00:00:34,367 --> 00:00:38,246
<i>Najdou se i vchody</i>
<i>méně střežené než tento.</i>

4
00:00:38,329 --> 00:00:40,582
<i>Brány se slabou ochranou.</i>

5
00:00:42,250 --> 00:00:46,046
<i>Ale já přicházím jako Sen z Věčných.</i>

6
00:00:46,129 --> 00:00:48,673
<i>Musím vstoupit hlavním vchodem.</i>

7
00:00:50,341 --> 00:00:52,635
<i>Při své poslední návštěvě Pekla</i>

8
00:00:53,553 --> 00:00:55,263
<i>jsem neměl svou moc.</i>

9
00:00:56,347 --> 00:00:58,141
<i>A symboly svého postavení.</i>

10
00:01:00,351 --> 00:01:04,564
<i>Tentokrát mám dost sil,</i>
<i>abych bránu otevřel násilím.</i>

11
00:01:08,318 --> 00:01:09,194
<i>Ale</i>

12
00:01:10,862 --> 00:01:12,822
<i>hlavní brána je otevřená.</i>

13
00:01:33,760 --> 00:01:35,845
<i>Něco tu opravdu nehraje.</i>

14
00:01:39,140 --> 00:01:40,642
<i>Dokonce i na Peklo.</i>

15
00:02:01,037 --> 00:02:02,247
Zdravím tě, Sne.

16
00:02:07,043 --> 00:02:09,337
Řekli nám, že možná přijdeš.

17
00:02:09,420 --> 00:02:10,588
Kde je Nada?

18
00:02:11,339 --> 00:02:13,007
Co se jí stalo?

19
00:02:13,967 --> 00:02:15,593
Kde je ukrytá?

20
00:02:17,554 --> 00:02:18,555
Sne,

21
00:02:19,764 --> 00:02:22,267
odlož tu směšnou helmu a promluvíme si.

22
00:02:22,350 --> 00:02:24,894
Nenechám se oklamat.

23
00:02:26,271 --> 00:02:28,314
Proč, sladký Morfee?

24
00:02:29,232 --> 00:02:31,109
Bojíš se mě?

25
00:02:33,862 --> 00:02:34,863
........