1
00:00:21,312 --> 00:00:24,065
NATOČENO PODLE
SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

2
00:00:32,115 --> 00:00:34,367
POLICIE

3
00:00:47,297 --> 00:00:48,923
<i>Pánové! Připravit zbraně!</i>

4
00:00:55,805 --> 00:00:59,017
Connie Kaminská, jste zatčena.
Ruce vzhůru. No tak!

5
00:00:59,684 --> 00:01:01,728
<i>Jo, to jsem já, Connie Kaminská.</i>

6
00:01:01,811 --> 00:01:03,563
<i>A hernajs, to jsem se lekla.</i>

7
00:01:03,646 --> 00:01:06,941
<i>Málem jsem se počurala.</i>
<i>To nemohli normálně zaklepat?</i>

8
00:01:07,025 --> 00:01:11,029
<i>Tohle je přece příběh o kupónech.</i>
<i>O neškodných kupónech.</i>

9
00:01:11,112 --> 00:01:14,240
<i>Ale víte co?</i>
<i>Asi bych to měla vzít od začátku.</i>

10
00:01:16,076 --> 00:01:17,619
<i>Ahoj. To jsem zase já.</i>

11
00:01:17,702 --> 00:01:20,288
<i>Ano, tohle je ideální místo, kde začít.</i>

12
00:01:20,371 --> 00:01:22,665
{\an8}I NA TOHLE MÁM KUPÓN!

13
00:01:23,708 --> 00:01:24,918
<i>Jedna zajímavost:</i>

14
00:01:25,001 --> 00:01:28,671
<i>jsem trojnásobná držitelka</i>
<i>olympijského zlata ve sportovní chůzi.</i>

15
00:01:28,755 --> 00:01:31,466
<i>A víte, jakou hodnotu</i>
<i>to má v reálném světě?</i>

16
00:01:31,549 --> 00:01:33,468
<i>Absolutně žádnou.</i>

17
00:01:34,052 --> 00:01:36,554
<i>Věděli jste,</i>
<i>že většina olympioniků není slavných?</i>

18
00:01:36,638 --> 00:01:38,681
<i>A na beton nejsou bohatí.</i>

19
00:01:38,765 --> 00:01:42,101
<i>Klidně si to vyhledejte.</i>
<i>Tedy ne teď, ale později.</i>

20
00:01:43,228 --> 00:01:46,439
<i>A sice už nezávodím,</i>
<i>ale nikdy se nevzdávám.</i>

21
00:01:46,523 --> 00:01:50,068
<i>Ať už člověk dělá cokoliv,</i>
<i>musí do toho dát všechno.</i>

22
00:01:50,151 --> 00:01:52,445
<i>- Hola.</i>
- <i>Hola</i>, paní Floresová.

........