1
00:00:09,134 --> 00:00:10,969
<i>Co dělá trilogii dobrou?</i>

2
00:00:12,220 --> 00:00:16,141
{\an8}<i>Inu, obě první dvě části</i>
<i>by měly fungovat samostatně,</i>

3
00:00:16,224 --> 00:00:18,268
<i>přispět k celkovému příběhu</i>

4
00:00:19,060 --> 00:00:21,563
<i>a vyvolat u diváků hlad po pokračování,</i>

5
00:00:22,689 --> 00:00:28,069
<i>zatímco třetí a poslední část</i>
<i>nabízí příležitost pro jasnější výsledek.</i>

6
00:00:28,153 --> 00:00:31,197
<i>Ať už v podobě vykoupení,</i>

7
00:00:31,281 --> 00:00:32,615
<i>nebo potvrzení.</i>

8
00:00:33,992 --> 00:00:38,163
<i>Tento koncept platí zejména v boxu.</i>

9
00:00:38,246 --> 00:00:43,126
<i>Všichni skvělí rivalové,</i>
<i>kteří do ringu vstoupili potřetí,</i>

10
00:00:43,209 --> 00:00:44,919
<i>mají něco společného.</i>

11
00:00:45,003 --> 00:00:47,338
<i>Jejich rivalita nebyla jednostranná.</i>

12
00:00:49,257 --> 00:00:51,968
<i>Na jaře roku 2022</i>

13
00:00:52,052 --> 00:00:54,637
<i>se Katie Taylor a Amanda Serrano,</i>

14
00:00:54,721 --> 00:00:58,058
<i>dvě nejlepší boxerky v historii lidstva,</i>

15
00:00:58,141 --> 00:01:00,101
<i>utkaly vůbec poprvé</i>

16
00:01:00,185 --> 00:01:02,520
<i>v Madison Square Garden.</i>

17
00:01:03,021 --> 00:01:08,943
<i>Po vyrovnaném a sporném duelu si těsné</i>
<i>nejednomyslné vítězství připsala Katie.</i>

18
00:01:09,027 --> 00:01:10,779
{\an8}Jako bych si měl hodit mincí.

19
00:01:10,862 --> 00:01:12,947
{\an8}- Vyhrála Taylor.
- Vyhrála Serrano.

20
00:01:13,031 --> 00:01:13,907
{\an8}Vyhrála Katie.

21
00:01:13,990 --> 00:01:16,534
<i>A svět netrpělivě očekával další duel.</i>

22
00:01:16,618 --> 00:01:18,828
Pět kol a chtěl jsem to vidět znovu.

23
00:01:18,912 --> 00:01:20,705
Musí se to opakovat. Musí!

24
00:01:20,789 --> 00:01:25,543
<i>O dva a půl roku později v Arlingtonu</i>
........