1
00:00:09,330 --> 00:00:13,370
- Co se stalo?
- Kopl ho kůň.

2
00:00:13,570 --> 00:00:17,570
Má poranění hrudníku a krvácí do mozku.

3
00:00:17,770 --> 00:00:20,490
Zvládne to. Alexis je bojovník.

4
00:00:23,290 --> 00:00:24,330
Almo...

5
00:00:38,770 --> 00:00:40,090
Jak se to mohlo stát?

6
00:00:40,290 --> 00:00:43,850
Kůň zpanikařil.
To se občas stane, že se tak vyděsí.

7
00:00:46,850 --> 00:00:48,610
Všechno je to tvá vina.

8
00:00:51,510 --> 00:00:53,830
Pořád jsi ho s něčím otravovala.

9
00:00:54,090 --> 00:00:56,490
Jinak by k tomu nikdy nedošlo.

10
00:00:59,370 --> 00:01:01,250
- Paní Delageová?
- Ano.

11
00:01:02,210 --> 00:01:03,310
Jsem jeho žena.

12
00:01:04,610 --> 00:01:06,010
Dobře...

13
00:01:06,210 --> 00:01:11,870
Pan Delage utrpěl vážná zranění na hlavě,
ledvinách a plících.

14
00:01:12,810 --> 00:01:15,130
Bohužel jsme ho nedokázali zachránit.

15
00:01:15,330 --> 00:01:16,630
Je mi to moc líto.

16
00:01:56,530 --> 00:01:58,690
Zabití podezřelého na policejní stanici?

17
00:01:59,090 --> 00:02:02,230
- Vážně jste si myslel, že vám to projde?
- Skoro mi to vyšlo.

18
00:02:02,290 --> 00:02:03,850
Myslíte si, že je to vtipné?

19
00:02:05,090 --> 00:02:08,050
- Pro koho pracujete?
- Pro nikoho.

20
00:02:08,050 --> 00:02:09,390
Nikoho?

21
00:02:10,090 --> 00:02:13,230
Uvědomujete si, že půjdete sedět, že?

22
00:02:13,330 --> 00:02:14,930
To je docela pravděpodobné.

23
00:02:16,010 --> 00:02:18,050
A jste s tím v pohodě?

24
00:02:18,810 --> 00:02:20,290
........