1
00:00:01,419 --> 00:00:04,213
Ahoj. Tady je naše hvězda.
Připravenej na super víkend?

2
00:00:04,255 --> 00:00:05,840
Nech mě bejt.

3
00:00:07,591 --> 00:00:08,968
Muzikanti.

4
00:00:09,427 --> 00:00:12,096
Alane, já z toho kluka zešílím.

5
00:00:12,513 --> 00:00:14,473
Jaký otec, takový syn, co?

6
00:00:15,725 --> 00:00:17,309
Až tak špatné to je?

7
00:00:17,852 --> 00:00:21,856
Vůbec se mnou nespolupracuje.
Měli bysme navštívit doktora.

8
00:00:22,106 --> 00:00:23,941
Myslíš cvokaře?

9
00:00:24,024 --> 00:00:26,235
{\an8}Ne, Alane. Myslím kováře.

10
00:00:27,528 --> 00:00:29,739
{\an8}Určitě jde o reakci na náš rozvod.

11
00:00:29,822 --> 00:00:32,783
{\an8}Nedaří se mu zdravě
zpracovat emoce

12
00:00:32,867 --> 00:00:35,035
{\an8}a terapie by mu s tím
mohla pomoct.

13
00:00:35,244 --> 00:00:37,788
-Kdes na to přišla?
-U mé terapeutky.

14
00:00:39,665 --> 00:00:41,667
Která s tebou dělá zázraky.

15
00:00:41,834 --> 00:00:43,169
Co prosím?

16
00:00:43,586 --> 00:00:45,796
Která s tebou dělá zázraky.

17
00:00:49,759 --> 00:00:53,471
{\an8}Jen sedí ve svém pokoji a hraje
na tu pitomou věc. Izoluje se.

18
00:00:53,554 --> 00:00:55,598
To neznamená,
že potřebuje cvokaře.

19
00:00:55,681 --> 00:00:58,684
Je to normální 11letej kluk,
kterej je občas mrzutej.

20
00:00:58,768 --> 00:01:02,021
{\an8}A já jsem normální 35letá matka,
které dochází trpělivost.

21
00:01:02,146 --> 00:01:04,231
A trpělivostí myslím léky.

22
00:01:05,775 --> 00:01:09,111
Počkej, nemůže ti
pořád být 35, protože...

23
00:01:11,530 --> 00:01:13,532
........