1
00:00:18,856 --> 00:00:20,856
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:20,880 --> 00:00:24,600
Komisař bude držet jazyk za zuby
a vracet se taky nebude.

3
00:00:25,680 --> 00:00:29,160
Máme jedinečnou příležitost
ho někým nahradit, Wime.

4
00:00:29,240 --> 00:00:31,040
Znáte Svena Van Oevelena?

5
00:00:32,560 --> 00:00:35,880
Ten muž, kterého nese na ramenou,
je Patrick De Beco...

6
00:00:36,360 --> 00:00:38,680
John Beckers v tom nejede, předpokládám?

7
00:00:38,760 --> 00:00:41,660
Opravdu si myslí,
že Carl Dockx je mozkem operace?

8
00:00:45,160 --> 00:00:48,600
Ale možná už to není ta žena,

9
00:00:48,680 --> 00:00:50,960
kterou kdysi dávno bývala.

10
00:00:52,480 --> 00:00:54,040
Arno, co to je?!

11
00:00:54,720 --> 00:00:56,000
Online hry?!

12
00:00:58,420 --> 00:00:59,540
Musím jít.

13
00:01:01,440 --> 00:01:02,680
Dobře.

14
00:01:02,760 --> 00:01:05,000
- Myslím, že má pro mě slabost.
- To je otrava.

15
00:01:05,080 --> 00:01:07,800
Ano. Nebo taky ne.

16
00:01:07,880 --> 00:01:09,259
Barry je můj přítel.

17
00:01:10,500 --> 00:01:11,860
Páni.

18
00:01:12,240 --> 00:01:15,720
Zasranej, zasranej, zasranej! Bastard!

19
00:01:23,120 --> 00:01:28,560
SERIÁL VYCHÁZÍ ZE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ,
KTERÉ SE STALY MEZI LETY 2014 A 2017.

20
00:01:56,240 --> 00:01:57,600
Jsi magor!

21
00:01:59,400 --> 00:02:01,360
Nemáš to v hlavě v pořádku!

22
00:02:01,440 --> 00:02:03,420
Běž! Jdi ode mě!

23
00:02:04,280 --> 00:02:05,280
Vypadni!

24
00:03:12,360 --> 00:03:14,320
........