1
00:00:24,730 --> 00:00:27,230
www.titulky.com
2
00:00:28,070 --> 00:00:32,280
Americká vojenská přítomnost v zahraničí
dnes utrpěla úder, když...
3
00:00:32,360 --> 00:00:37,120
ve vojenských kasárnách v Dharhanu,
Saúdské Arábii, explodovala bomba.
4
00:00:37,200 --> 00:00:43,540
Přední stěna budovy byla rozmetána. Útok
ukázal zranitelnost amerických jednotek.
5
00:00:43,620 --> 00:00:46,460
Příslušníci námořní pěchoty
byly otřeseni hrůznou událostí...
6
00:00:46,540 --> 00:00:51,760
První známky nasvědčují tomu, že by
za útokem mohl být šejk Ahmed Bin Talal,
7
00:00:51,840 --> 00:00:54,300
radikální fundamentalistický duchovní...
8
00:00:54,380 --> 00:00:58,260
Zdá se, že exploze je dílem teroristů.
9
00:00:58,350 --> 00:01:02,020
A pokud je to pravda, tak jsem,
jako všichni Američané, silně pobouřen.
10
00:01:27,880 --> 00:01:32,000
Zbabělci, kteří spáchali tento
vražedný čin, nesmí zůstat nepotrestáni.
11
00:01:36,090 --> 00:01:38,640
Pouštní vůdce, tady Orlí oko.
12
00:01:38,720 --> 00:01:43,310
Zachytili jsme balíček.
Je v Mercedesu sedanu a jede na jih.
13
00:01:43,390 --> 00:01:48,350
Comsat Jedna, vaše souřadnice jsou
následující: jedna, osm, nula, pět, nula.
14
00:01:48,440 --> 00:01:50,980
Balíček se blíží k cílové oblasti.
15
00:01:51,060 --> 00:01:55,940
Předpokládaná doba
kontaktu přibližně za 14 sekund.
16
00:02:34,900 --> 00:02:36,990
Ještě jednou opakuji.
17
00:02:37,070 --> 00:02:39,660
Amerika stojí za svými občany.
18
00:02:39,740 --> 00:02:42,530
Pachatelé nesmí ujít trestu.
19
00:02:42,620 --> 00:02:47,000
Orlí oko, tady Pouštní vůdce. Šejk byl zajat.
20
00:02:49,120 --> 00:02:53,460
Je naživu a v pořádku
a bude předán zítra do 8.00.
21
00:03:42,050 --> 00:03:44,510
Alláh.
22
00:03:45,550 --> 00:03:47,640
Alláh.
23
........