1
00:02:08,600 --> 00:02:10,960
Manù, jsi tam? To jsem já.

2
00:02:13,360 --> 00:02:15,040
Manù?

3
00:02:17,060 --> 00:02:19,200
Manù. Tady je Aaron.

4
00:02:19,760 --> 00:02:20,940
Manù?

5
00:02:23,850 --> 00:02:25,360
Manù.

6
00:02:28,680 --> 00:02:30,200
Bože, ne!

7
00:02:31,440 --> 00:02:32,500
Manù!

8
00:03:03,840 --> 00:03:06,200
Překlad do CZ Jitoz

9
00:03:07,840 --> 00:03:10,200
S03E03

10
00:03:14,920 --> 00:03:17,640
Ne, díky, Alex, musím
strávit tu od Pisanelliho.

11
00:03:17,700 --> 00:03:20,780
Jeho je strašně silná,
zůstává dlouho v žaludku.

12
00:03:21,020 --> 00:03:22,670
- Jak se má Letizie?
- Díky.

13
00:03:22,760 --> 00:03:25,570
Teď se ji pokouší
probudit z umělého spánku.

14
00:03:25,800 --> 00:03:27,100
- Doufejme, že ano.
- Ano.

15
00:03:27,250 --> 00:03:32,250
Promiňte, nerad vám kazím
snídani, ale někdo volal.

16
00:03:32,320 --> 00:03:35,320
Byl to cizinec, Filipínec,

17
00:03:35,380 --> 00:03:38,359
- mám na jazyky sluch.
- Co říkal?

18
00:03:38,680 --> 00:03:42,760
Že se stala vražda.
Řekl: "Paní je mrtvá".

19
00:03:43,440 --> 00:03:46,740
- Jmenuje se Aaron.
- Ta zabitá žena?

20
00:03:46,880 --> 00:03:51,800
Ne, muž,
který volal. Ten Filipínec.

21
00:04:15,680 --> 00:04:18,560
<font color="#ffff00">- Parma nezvedá telefon, jedeme?
- Ano.</font>

22
00:04:18,700 --> 00:04:20,080
<font color="#ffff00">Řekl Filipínec adresu?</font>

23
........