1
00:00:01,627 --> 00:00:04,296
Rozvodovým právníkům to sype, co?

2
00:00:04,588 --> 00:00:07,633
Jo, sežerou všechno
jako sarančata.

3
00:00:12,263 --> 00:00:15,141
Krásná vůně. I toho kafe.

4
00:00:17,268 --> 00:00:20,396
{\an8}Charlie, přestaň
očichávat sekretářky.

5
00:00:21,021 --> 00:00:23,274
{\an8}Své právničce platím od hodiny,

6
00:00:23,399 --> 00:00:25,401
{\an8}takže mluv, jen když řekne,

7
00:00:25,484 --> 00:00:29,071
{\an8}a jinak buď zticha.

8
00:00:30,740 --> 00:00:33,492
{\an8}Kdybys mě poslechnul,
nemusels tady sedět.

9
00:00:33,576 --> 00:00:35,494
{\an8}Já ti říkal, ať si ji nebereš.

10
00:00:35,661 --> 00:00:38,789
{\an8}Taky jsi mi říkal,
že když skočím ze střechy garáže

11
00:00:38,873 --> 00:00:42,752
{\an8}s ručníkem uvázaným kolem krku,
doletím až do školy.

12
00:00:43,919 --> 00:00:45,796
{\an8}Poslechnuls mě jen jedinkrát.

13
00:00:45,880 --> 00:00:48,632
Ještě něco ti řeknu.
Kdybych si nevzal Judith,

14
00:00:48,716 --> 00:00:49,800
nebyl by Jake.

15
00:00:49,967 --> 00:00:51,927
Neřekl jsem, abys s ní nespal.

16
00:00:53,262 --> 00:00:54,930
Dobře, tak začneme.

17
00:00:55,723 --> 00:00:57,558
-Páni.
-Ne.

18
00:00:57,725 --> 00:00:58,976
Žádné údivy.

19
00:01:00,561 --> 00:01:02,646
Žádné čichání, žádné údivy.

20
00:01:02,813 --> 00:01:04,648
-Laura Langová.
-Charlie Harper.

21
00:01:05,274 --> 00:01:08,736
-Nechodila jste se Supermanem?
-To byla Lana Langová.

22
00:01:08,819 --> 00:01:10,529
Ona byla jeho holka

23
00:01:10,613 --> 00:01:13,616
a chlapi tu pitomou hlášku
........