1
00:00:14,740 --> 00:00:16,325
Alane?

2
00:00:20,162 --> 00:00:23,749
-Co to děláš?
-Všude jsou prachoví králíčci.

3
00:00:27,503 --> 00:00:29,213
A proto je vysáváš?

4
00:00:29,588 --> 00:00:32,758
{\an8}Ne. Jejich bobky. Jsou všude.

5
00:00:36,345 --> 00:00:37,763
Seš náměsíčnej?

6
00:00:38,013 --> 00:00:40,307
Pozor! Nešlapej do nich!

7
00:00:44,895 --> 00:00:48,983
Alane, nechceš
ty bobky nechat na ráno?

8
00:00:53,445 --> 00:00:55,197
{\an8}-Klik.
-Hej!

9
00:00:58,909 --> 00:01:03,414
Tak fajn. Půjdem tě uspat,
ty poblázněnej šílenče.

10
00:01:15,551 --> 00:01:18,387
-Co?
-Však víš.

11
00:01:22,641 --> 00:01:25,519
A dost. Do postele. Dobrou.

12
00:01:25,603 --> 00:01:28,063
Pokud budeš chtít
zase něco uklízet,

13
00:01:28,147 --> 00:01:30,190
můžeš mi navoskovat auto.

14
00:01:33,360 --> 00:01:35,112
Proboha, Rose!

15
00:01:35,779 --> 00:01:38,365
Není dneska
na podlaze už dost bobků?

16
00:01:38,449 --> 00:01:39,700
Co tady děláš?

17
00:01:39,992 --> 00:01:42,953
Promiň. Svítilo se tady
a já měla starosti.

18
00:01:43,037 --> 00:01:46,206
Proč sleduješ můj dům
ve tři hodiny ráno?

19
00:01:47,374 --> 00:01:49,668
Neslyšel jsi o Sousedské hlídce?

20
00:01:50,294 --> 00:01:53,297
-Nemáme Sousedskou hlídku.
-Zatím ne.

21
00:01:53,380 --> 00:01:56,634
Kdybychom měli,
tak bych sem jen tak nenakráčela.

22
00:01:58,093 --> 00:01:59,511
Jo.

23
........