1
00:00:19,687 --> 00:00:23,941
{\an8}VOJENSKÝ VYŠETŘOVATEL DOBRMAN

2
00:00:24,024 --> 00:00:25,067
POSTAVY I UDÁLOSTI

3
00:00:25,151 --> 00:00:27,236
V TOMTO POŘADU JSOU FIKTIVNÍ.

4
00:00:27,319 --> 00:00:28,404
BYLA DODRŽENA PRAVIDLA

5
00:00:28,487 --> 00:00:30,406
PRO COVID-19 I PRÁCI S DĚTMI A ZVÍŘATY.

6
00:00:31,949 --> 00:00:36,328
O ŠEST LET DŘÍVE

7
00:00:51,677 --> 00:00:53,471
OPERAČNÍ SÁL - NEVSTUPOVAT

8
00:00:53,554 --> 00:00:54,930
<i>Čcha Ho-čchul z IM Defense,</i>

9
00:00:55,014 --> 00:00:56,056
<i>který byl vyšetřován</i>

10
00:00:56,140 --> 00:00:57,808
<i>kvůli úniku vojenských tajemství</i>

11
00:00:57,892 --> 00:00:59,935
<i>a zpronevěře, zemřel při autonehodě.</i>

12
00:01:00,019 --> 00:01:01,687
<i>Další člen rodiny z téhož vozu</i>

13
00:01:01,771 --> 00:01:03,564
<i>je zatím v bezvědomí.</i>

14
00:01:04,440 --> 00:01:05,900
<i>S ohledem na úmrtí CEO…</i>

15
00:01:05,983 --> 00:01:08,027
-Tetičko.
<i>-…bude celý případ uzavřen.</i>

16
00:01:08,110 --> 00:01:09,737
Jak jím? Pravidelně.

17
00:01:09,820 --> 00:01:11,572
<i>Pro zesnulého CEO Čchaa</i>

18
00:01:12,156 --> 00:01:14,867
{\an8}i pro žalobce to znamená,

19
00:01:14,950 --> 00:01:17,536
{\an8}že nebude vynesen rozsudek.

20
00:01:19,455 --> 00:01:21,832
{\an8}Pro zesnulého i pro mě smutná záležitost,

21
00:01:22,666 --> 00:01:25,544
{\an8}protože musíme uzavřít vyšetřování,

22
00:01:26,420 --> 00:01:27,838
{\an8}aniž bychom odhalili pravdu.

23
00:01:30,466 --> 00:01:31,759
{\an8}Nechť odpočívá v pokoji.

24
00:01:38,224 --> 00:01:39,583
{\an8}Myslím to upřímně.

25
00:01:46,398 --> 00:01:48,067
<i>Po pouhém měsíci po úmrtí CEO</i>
........