1
00:00:19,687 --> 00:00:23,941
{\an8}VOJENSKÝ VYŠETŘOVATEL DOBRMAN

2
00:00:24,024 --> 00:00:25,067
POSTAVY I UDÁLOSTI

3
00:00:25,151 --> 00:00:27,236
V TOMTO POŘADU JSOU FIKTIVNÍ.

4
00:00:27,319 --> 00:00:28,404
BYLA DODRŽENA PRAVIDLA

5
00:00:28,487 --> 00:00:30,406
PRO COVID-19 I PRÁCI S DĚTMI A ZVÍŘATY.

6
00:00:41,667 --> 00:00:43,669
Nováček Noh Te-nam, hlas se!

7
00:00:43,753 --> 00:00:47,798
-Nováček Noh Te-nam!
-Nováček Noh Te-nam!

8
00:00:47,882 --> 00:00:49,049
-Nováček Noh Te-nam!

9
00:00:54,054 --> 00:00:57,057
-Nováček Noh Te-nam, hlas se!
-Nováček Noh Te-nam!

10
00:00:57,141 --> 00:00:58,225
Nováček Noh Te-nam!

11
00:00:59,018 --> 00:01:00,352
<i>Matko.</i>

12
00:01:00,436 --> 00:01:02,313
<i>Říkalas, že je lepší vojna než vězení?</i>

13
00:01:03,314 --> 00:01:05,149
<i>Dám asi přednost vězení.</i>

14
00:01:05,232 --> 00:01:06,484
Nováček Noh Te-nam!

15
00:01:07,401 --> 00:01:10,362
<i>Poprvé v životě jsem zažil posměch,</i>

16
00:01:10,446 --> 00:01:11,322
<i>ponížení,</i>

17
00:01:12,031 --> 00:01:13,741
<i>urážky během soudu.</i>

18
00:01:15,117 --> 00:01:16,577
<i>Už tu nemůžu zůstat.</i>

19
00:01:17,578 --> 00:01:20,414
<i>Zcela řídíš můj život.</i>

20
00:01:21,749 --> 00:01:25,503
<i>Odteď tě nebudu poslouchat.</i>

21
00:01:27,797 --> 00:01:28,964
Vyšetřovatelko Čcha.

22
00:01:32,718 --> 00:01:34,845
Prý trvalo šest let,
než jste se sem dostala?

23
00:01:36,055 --> 00:01:37,890
Ukončím to do tří měsíců.

24
00:01:37,973 --> 00:01:39,225
Přesně za 90 dní.

25
........