1
00:00:04,580 --> 00:00:06,620
- Díky.
- Odvedl jsi dobrou práci.

2
00:00:07,400 --> 00:00:09,000
Nikdy jsem ho nemusel, takže...

3
00:00:12,640 --> 00:00:15,600
Dvě kulky,
které vytáhli z Wesleyho Campse,

4
00:00:16,160 --> 00:00:20,700
byl přesně ten samý typ kulky,
který byl použit k zabití Wallyho.

5
00:00:21,920 --> 00:00:23,000
Můžeš to pustit.

6
00:00:30,320 --> 00:00:31,800
To je Dimitri.

7
00:00:32,200 --> 00:00:33,280
Ne?

8
00:00:35,440 --> 00:00:36,640
Ty jsi to věděl.

9
00:00:38,320 --> 00:00:39,720
Už tak dál nemůžu.

10
00:00:41,200 --> 00:00:44,040
Mám v jednom kuse strach.

11
00:00:48,680 --> 00:00:49,880
Kurva!

12
00:00:56,200 --> 00:00:57,280
Jakke!

13
00:00:58,400 --> 00:00:59,440
Jakke!

14
00:01:25,600 --> 00:01:28,280
Co budeš dělat?
Otevřeš si květinářství?

15
00:01:29,440 --> 00:01:33,040
Ještě si to musím rozmyslet.
Potřebuju si vyčistit hlavu.

16
00:01:33,420 --> 00:01:36,940
No, to nikdy neuškodí.
Jak dlouho jsi ženatý?

17
00:01:37,360 --> 00:01:38,400
9 let.

18
00:01:38,780 --> 00:01:42,340
- A jak dlouho jsi u policie?
- 22 let.

19
00:01:43,020 --> 00:01:44,400
Věděla do čeho jde.

20
00:01:45,640 --> 00:01:48,520
Kvůli ženské bych práci neměnil.

21
00:01:48,600 --> 00:01:50,080
Tak to není.

22
00:01:50,160 --> 00:01:53,020
Budeš toho litovat, Franku.
Dej na má slova.

23
00:01:56,360 --> 00:01:58,320
Možná bych mohl na jiné oddělení.

........