1
00:00:04,000 --> 00:00:06,833
<i>Stevensonovi pozvali Harriganovy
na pohřeb.</i>

2
00:00:06,917 --> 00:00:08,000
Je to past.

3
00:00:08,083 --> 00:00:10,167
VIDĚLI JSTE

4
00:00:10,250 --> 00:00:13,417
Richie nás chce mít pohromadě,
aby nás mohl sejmout.

5
00:00:13,500 --> 00:00:15,292
Co ti říká instinkt, Harry?

6
00:00:15,375 --> 00:00:16,500
Je to geniální.

7
00:00:16,583 --> 00:00:20,375
<i>Jsme v prdeli tak či tak,
ať půjdeme nebo ne.</i>

8
00:00:20,458 --> 00:00:24,125
Chce ti dát vědět, že něco ví,
a chce tě ponížit.

9
00:00:24,708 --> 00:00:25,875
<i>Co chceš, H?</i>

10
00:00:25,958 --> 00:00:27,375
Pojistku.

11
00:00:27,458 --> 00:00:32,000
Potřebuju, abys tyhle zbraně schoval
někde u Richieho a Vron.

12
00:00:34,792 --> 00:00:38,458
- Ahoj, Edwarde.
- Upřímnou soustrast.

13
00:00:38,542 --> 00:00:40,917
<i>Zajímalo mě, zda opravdu přijdete.</i>

14
00:00:41,000 --> 00:00:43,250
Přišli jste. To uznávám.

15
00:00:43,333 --> 00:00:44,833
<i>Válka nebude.</i>

16
00:00:44,917 --> 00:00:48,000
Ale pokud ještě uvidím Eddieho, zabiju ho.

17
00:00:48,083 --> 00:00:50,750
Jak může Conrad píchat něco takovýho?

18
00:00:51,708 --> 00:00:56,333
<i>Ta svině mě osobně urazila.</i>

19
00:00:56,417 --> 00:00:58,583
- Paule?
<i>- Ano, Maeve?</i>

20
00:01:35,500 --> 00:01:36,958
Ty vole.

21
00:02:03,917 --> 00:02:06,000
- Zosio?
<i>- Donnie se vrátil.</i>

22
00:02:06,083 --> 00:02:07,125
Kdo?

23
00:02:07,208 --> 00:02:09,125
Donnie.

........