1
00:00:31,505 --> 00:00:32,506
<i>Počkaj.</i>

2
00:00:54,737 --> 00:00:56,781
- Moja ruka!
- Prepáč. Bol tam chrobák.

3
00:00:56,864 --> 00:00:58,324
- Prepáč.
- Božemôj!

4
00:00:58,407 --> 00:01:00,826
Prepáč. Bol tam chrobák.

5
00:01:00,910 --> 00:01:02,161
Tak ho capni rukou.

6
00:01:02,244 --> 00:01:03,829
- Bolelo to!
- Okej, prepáč.

7
00:01:13,339 --> 00:01:15,007
Prepáč! Ďalší chrobák.

8
00:01:15,091 --> 00:01:16,676
Tak ho daj preč rukou.

9
00:01:16,759 --> 00:01:18,678
Chrobáky tu budú. Sme pri jazere!

10
00:01:18,761 --> 00:01:20,721
Asi ich priťahuje to ladenie.

11
00:01:20,805 --> 00:01:23,307
A nenapadlo ti, že tu proste len žijú?

12
00:01:23,391 --> 00:01:25,518
Nie, to tvoja gitara

13
00:01:25,601 --> 00:01:27,019
znie fakt príšerne.

14
00:01:27,728 --> 00:01:29,313
Čo by si chcela počuť?

15
00:01:30,648 --> 00:01:31,649
Zahraj <i>Pineway.</i>

16
00:01:32,483 --> 00:01:34,026
To si nechávam na neskôr.

17
00:01:34,110 --> 00:01:35,528
Nie, nacvič si to!

18
00:01:36,529 --> 00:01:37,571
Fajn.

19
00:01:38,239 --> 00:01:39,240
Ďakujem.

20
00:01:45,621 --> 00:01:48,874
<i>Poďme všetci do Pineway</i>

21
00:01:49,792 --> 00:01:53,169
<i>V tábore je vždycky hej</i>

22
00:01:53,920 --> 00:01:57,425
<i>Cez stromy
Až k jazeru</i>

23
00:01:58,050 --> 00:02:01,554
<i>Piesne spievame
A kamošov si hľadáme</i>

24
00:02:02,179 --> 00:02:05,683
<i>Každé ráno, keď sa…</i>
........