1
00:00:14,431 --> 00:00:16,099
VÍTEJTE V INDIANĚ

2
00:00:30,781 --> 00:00:33,116
DRUHÁ ŠANCE NA GREENU

3
00:00:46,755 --> 00:00:50,342
„Když mě požádali, abych zde dnes řečnil,
málem jsem to odmítl.“

4
00:00:51,426 --> 00:00:53,220
„Nacvičené proslovy nemám rád.“

5
00:00:54,721 --> 00:00:55,931
Takhle ne.

6
00:00:57,057 --> 00:01:03,021
„Nacvičené proslovy mi připadají falešné.

7
00:01:03,105 --> 00:01:05,357
Raději mluvím od srdce.“

8
00:01:05,440 --> 00:01:06,567
Otočte se.

9
00:01:08,610 --> 00:01:13,115
Ať nejsem oranžový.
„Nesnáším nacvičené proslovy.

10
00:01:14,116 --> 00:01:17,411
Raději mluvím od srdce.

11
00:01:18,704 --> 00:01:22,541
Kdykoli mluvím k potenciálním studentům,
jako jste vy…“

12
00:01:23,876 --> 00:01:27,254
…vždycky mám pocit,
že všechno vyzní prospěchářsky

13
00:01:27,337 --> 00:01:29,631
{\an8}nebo nevím, no, frázovitě.

14
00:01:29,715 --> 00:01:30,799
{\an8}GOLFOVÁ AKADEMIE

15
00:01:30,883 --> 00:01:37,097
{\an8}Ale mluvím od srdce,
když řeknu, že golf miluji.

16
00:01:37,181 --> 00:01:39,141
Je to moje vášeň.

17
00:01:39,224 --> 00:01:43,312
A na tom je celá
Rossova golfová akademie postavená.

18
00:01:43,395 --> 00:01:44,688
Na vášni.

19
00:01:45,856 --> 00:01:47,983
- Tady!
- Clarku!

20
00:01:48,567 --> 00:01:51,153
- Clarku!
- Můžu? Omlouvám se. Díky.

21
00:01:53,322 --> 00:01:56,617
- Pane Rossi. Máte další program.
- Promiňte.

22
00:01:56,700 --> 00:01:57,993
Už musím jít.

23
00:01:59,703 --> 00:02:01,163
Miluju vás!
........