1
00:00:00,251 --> 00:00:01,585
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,420 --> 00:00:04,922
Poldové umí být svině. Není to osobní.

3
00:00:05,005 --> 00:00:07,091
Byla jsi parťačka a měl jsem tě podržet.

4
00:00:07,174 --> 00:00:09,135
Nejen parťačka, ale i kámoška!

5
00:00:09,218 --> 00:00:10,261
Ne! Nech mě!

6
00:00:11,846 --> 00:00:13,889
<i>Pořád si kolem sebe stavíš zdi.</i>

7
00:00:14,473 --> 00:00:15,891
Ale pak ti chybí výhled.

8
00:00:16,475 --> 00:00:17,560
{\an8}<i>Harmon Harris.</i>

9
00:00:17,643 --> 00:00:19,854
{\an8}<i>Tu noc byl s Adamem Lennoxem.</i>

10
00:00:19,937 --> 00:00:22,189
<i>Prý spolu byli pařit.</i>

11
00:00:22,273 --> 00:00:26,527
Ironií je, že tenhle Lennox
studoval u Harrise herectví.

12
00:00:26,610 --> 00:00:28,904
<i>Sarah Pearlmanová chtěla hrát.</i>

13
00:00:28,988 --> 00:00:30,906
Třeba ji Harmon Harris taky učil.

14
00:00:30,990 --> 00:00:31,949
Slušná stopa.

15
00:00:32,032 --> 00:00:34,827
-Kdo tu likvidaci kulky podepsal?
-Charlie Grant.

16
00:00:34,910 --> 00:00:37,079
Kdysi řešil s Laffontem řádění gangů.

17
00:00:37,163 --> 00:00:39,498
-Zapojím ho do toho.
-Je to dobrý nápad?

18
00:00:39,582 --> 00:00:42,877
Proč bych měl vědět o mrtvém ilegálovi?

19
00:00:42,960 --> 00:00:45,212
V depozitáři chybí kulka.

20
00:00:45,296 --> 00:00:46,672
A na příkazu je váš podpis.

21
00:00:46,756 --> 00:00:50,259
Víš, že se neštítí falešného obvinění.

22
00:00:50,342 --> 00:00:52,052
Málem zničila dobrého chlapa.

23
00:00:52,636 --> 00:00:55,765
<i>Proč by ničili kulku z neobjasněné vraždy?</i>

24
00:00:55,848 --> 00:00:58,476
{\an8}<i>Jedna věc je nechat tu vraždu plavat.</i>

25
........