1
00:00:00,042 --> 00:00:01,669
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:01,752 --> 00:00:03,504
Já ho nezabil. Bál jsem se ho!

3
00:00:03,587 --> 00:00:04,714
Převaděč pro kartel.

4
00:00:04,797 --> 00:00:06,382
Kde jste teda vzal tu zbraň?

5
00:00:06,465 --> 00:00:07,466
Určitě to byl polda.

6
00:00:07,550 --> 00:00:10,136
Tenhle, Anthony Driscoll,
v roce 2022 rezignoval.

7
00:00:10,219 --> 00:00:12,221
Byl pod vlivem nelegálních drog.

8
00:00:12,304 --> 00:00:14,265
Pamatujete si jméno informátora?

9
00:00:14,348 --> 00:00:16,267
-Ibarra.
-Luis Ibarra?

10
00:00:16,350 --> 00:00:18,686
-To je on.
-Co se s Ibarrou stalo?

11
00:00:18,769 --> 00:00:21,147
-Zdrhnul zpátky do Mexika.
-Víte to jistě?

12
00:00:21,230 --> 00:00:25,025
Od Driscolla. Sledoval ho
až do Jalisca, ale pak ztratil stopu.

13
00:00:25,109 --> 00:00:27,528
Když jsem posledně
šla po poldovi, nedopadlo to.

14
00:00:27,611 --> 00:00:29,864
Myslíš tu stížnost na Olivase?

15
00:00:29,947 --> 00:00:31,699
Zkusil mě znásilnit. Na večírku.

16
00:00:31,782 --> 00:00:35,161
Celou dobu jsem si myslela,
že nedělám dost.

17
00:00:35,745 --> 00:00:37,663
Nebo… že to naopak přeháním.

18
00:00:38,247 --> 00:00:40,374
-Neboj.
<i>-Myslela jsem, že za to můžu já.</i>

19
00:00:40,458 --> 00:00:41,625
<i>Nechala jsem se odvézt.</i>

20
00:00:41,709 --> 00:00:43,502
Ale nic jsi mu nedovolila.

21
00:00:43,586 --> 00:00:44,420
Jenny?

22
00:00:44,503 --> 00:00:46,964
Máme pár otázek k dodávce
sešrotované roku 2009.

23
00:00:47,548 --> 00:00:50,968
{\an8}Můj bývalý manžel Mike
........