1
00:00:00,000 --> 00:00:01,669
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:01,752 --> 00:00:04,839
Bosch vytáhl z Driscollova mobilu
14 čísel. Anonymní mobily.

3
00:00:04,922 --> 00:00:06,757
<i>Jeden nás včera zavedl k Olivasovi.</i>

4
00:00:06,841 --> 00:00:08,592
<i>Číslo končí na 0666.</i>

5
00:00:08,676 --> 00:00:10,553
<i>Mannymu Santosovi, mému příteli.</i>

6
00:00:10,636 --> 00:00:12,179
<i>Olivas mu píše esemesky.</i>

7
00:00:12,263 --> 00:00:13,180
Manny Santos?

8
00:00:14,598 --> 00:00:15,599
Ne!

9
00:00:16,517 --> 00:00:17,768
<i>Jsi zkompromitovaný.</i>

10
00:00:17,852 --> 00:00:20,020
Ale zatím to víš jen ty.

11
00:00:20,104 --> 00:00:23,149
-Nechceš, aby to tak zůstalo?
<i>-Jsem Emmanuel Santos.</i>

12
00:00:23,232 --> 00:00:25,359
Spolupracuji z vlastní vůle.

13
00:00:25,443 --> 00:00:28,404
<i>Patřil jsem ke skupině policistů v LAPD</i>

14
00:00:28,487 --> 00:00:31,574
<i>spolčených s kartelem Zacatecas Nuevas.</i>

15
00:00:31,657 --> 00:00:33,534
Nevolej mi, Manny. Čekej na zavolání.

16
00:00:34,410 --> 00:00:36,495
-Co chceš?
<i>-Chci vidět tvůj výraz.</i>

17
00:00:38,539 --> 00:00:40,624
LAPD! Dej ruce na hlavu!

18
00:00:40,708 --> 00:00:42,793
<i>Unesl kartel i mého syna?</i>

19
00:00:42,877 --> 00:00:45,546
Budeme ho dál hledat.

20
00:00:45,629 --> 00:00:49,008
Říkal jste, že máte video Luise s Gaelem.

21
00:00:49,592 --> 00:00:52,553
<i>Hledání Gaela Ibarry</i>
<i>jsem zúžil na sedm dětí.</i>

22
00:00:52,636 --> 00:00:56,265
To jsou adresy, které u každého
z dětí prvně zadali do systému.

23
00:00:56,348 --> 00:00:57,641
Ale tenhle kluk

24
00:00:57,725 --> 00:01:00,394
se objevil v požární stanici
........