1
00:00:03,609 --> 00:00:05,945
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:05,947 --> 00:00:08,138
<i>Pobíhá nám tu zabijáckej mantid.</i>

3
00:00:08,182 --> 00:00:11,011
Povolala jsem agentku Jules Gardnerovou,
aby nám pomohla s vyšetřováním.

4
00:00:11,054 --> 00:00:13,404
<i>Tohle odpovídá
řádění sériového vraha.</i>

5
00:00:13,448 --> 00:00:15,189
Určitě ho co nevidět chytneme.

6
00:00:16,886 --> 00:00:19,671
<i>Zabila jsem mantida.</i>
<i>A sežrala jeho vnitřnosti.</i>

7
00:00:19,715 --> 00:00:22,326
- Vezmu si dvě krabice.
- Tohle je taky tvoje.

8
00:00:22,370 --> 00:00:24,067
Ani ten implantát nepotřebuješ.

9
00:00:24,111 --> 00:00:26,243
Sledujeme tě i tak.
Jsme všude.

10
00:00:26,287 --> 00:00:28,071
Až se šediváci ukážou,
budeme o nich vědět.

11
00:00:28,115 --> 00:00:29,333
<i>Dala jsem dovnitř kamery.</i>

12
00:00:29,377 --> 00:00:30,552
<i>Nevím, kde je.</i>

13
00:00:30,595 --> 00:00:32,075
Seznam se se svými dětmi.

14
00:00:32,119 --> 00:00:33,946
Heather,
já jsem skutečně člověk.

15
00:00:33,990 --> 00:00:35,165
Cože?

16
00:00:35,209 --> 00:00:37,211
Zasloužíš si to,
co jsme měli předtím.

17
00:00:37,254 --> 00:00:38,821
A to ti už nemůžu poskytnout.

18
00:00:48,135 --> 00:00:51,051
<i>Běh existuje ve vesmíru
miliardy let,</i>

19
00:00:51,094 --> 00:00:53,836
<i>jako nutná součást přežití.</i>

20
00:00:53,879 --> 00:00:57,622
<i>Moderní lidé také běhají,</i>
<i>ale říkají tomu jogging.</i>

21
00:01:03,846 --> 00:01:05,848
<i>Kdyby lidé z pravěku viděli,</i>

22
00:01:05,891 --> 00:01:07,284
<i>jak běháme pro zábavu,</i>

23
00:01:07,328 --> 00:01:10,113
........