1
00:00:19,687 --> 00:00:23,941
{\an8}VOJENSKÝ VYŠETŘOVATEL DOBRMAN

2
00:00:24,024 --> 00:00:25,067
POSTAVY I UDÁLOSTI

3
00:00:25,151 --> 00:00:27,236
V TOMTO POŘADU JSOU FIKTIVNÍ.

4
00:00:27,319 --> 00:00:28,404
BYLA DODRŽENA PRAVIDLA

5
00:00:28,487 --> 00:00:30,364
PRO COVID-19 I PRÁCI S DĚTMI A ZVÍŘATY.

6
00:00:30,448 --> 00:00:33,284
Už jste slyšel o nabídce,
co se nedá odmítnout?

7
00:00:39,290 --> 00:00:40,449
Nedá odmítnout?

8
00:00:42,126 --> 00:00:43,794
Co je to za nesmysl?

9
00:00:44,378 --> 00:00:46,130
To je prakticky hrozba.

10
00:00:46,881 --> 00:00:47,923
Koukejte zmizet.

11
00:00:48,549 --> 00:00:50,301
Není to ironie?

12
00:00:51,677 --> 00:00:53,095
Nebýt Čcha Wu-in,

13
00:00:53,179 --> 00:00:55,639
vaše firma se nikdy tak nerozroste.

14
00:00:57,349 --> 00:01:00,269
A teď je kvůli té samé osobě v troskách.

15
00:01:01,187 --> 00:01:03,731
Zaměřil jste se na mou firmu

16
00:01:04,732 --> 00:01:06,567
kvůli Wu-in?

17
00:01:06,650 --> 00:01:09,361
CEO Čcha Ho-čchul vám dal příležitost.

18
00:01:09,445 --> 00:01:11,155
Teď vám ji dávám já.

19
00:01:12,615 --> 00:01:14,074
Když se se mnou nespojíte,

20
00:01:14,158 --> 00:01:16,285
Kang's Solution se rozpadne na prach.

21
00:01:18,287 --> 00:01:19,330
Myslete na své lidi,

22
00:01:19,997 --> 00:01:23,042
kteří se obětovali vám i firmě.

23
00:01:23,626 --> 00:01:26,504
Pro rodinu Čcha jste už udělal dost.

24
00:01:30,216 --> 00:01:31,759
Počkám si na odpověď.

25
00:01:36,764 --> 00:01:39,600
Válku nechte pitomým vojákům.
........