1
00:02:12,550 --> 00:02:13,658
Susanne?

2
00:02:17,392 --> 00:02:18,900
- Zdravím.
- Ahoj.

3
00:02:19,550 --> 00:02:21,383
Fanny? Vítej!

4
00:02:22,175 --> 00:02:24,017
- Cestovalo se ti dobře?
- Ano.

5
00:02:24,500 --> 00:02:25,992
Můžu ti to vzít?

6
00:02:27,008 --> 00:02:28,050
Díky.

7
00:02:28,117 --> 00:02:30,525
Moje dcera se moc omlouvá,
ale nemohla dorazit.

8
00:02:32,092 --> 00:02:35,383
Ale nemusíš se bát, uvidíš ji doma.

9
00:02:37,725 --> 00:02:39,608
Je šílené, jak moc se podobáš mámě.

10
00:02:43,225 --> 00:02:44,625
Tak jo.

11
00:02:50,550 --> 00:02:52,883
Leno, pojď nám pomoct, krucinál!

12
00:02:57,717 --> 00:02:59,008
Leno?

13
00:02:59,258 --> 00:03:02,175
Tady je ložnice, koupelna...

14
00:03:02,842 --> 00:03:06,300
Donesu ti nějaké...
Jak se to jen řekne francouzsky?

15
00:03:07,050 --> 00:03:08,300
Ručníky.

16
00:03:08,842 --> 00:03:11,217
Půjdeme nahoru. Pojď.

17
00:03:15,342 --> 00:03:16,475
Leno?

18
00:03:17,342 --> 00:03:20,083
Asi bude na demonstraci.

19
00:03:20,342 --> 00:03:21,725
Pátky pro Budoucnost.

20
00:03:23,883 --> 00:03:25,467
Taky se dala na veganství.

21
00:03:26,925 --> 00:03:28,758
Ale s tím je konec, díkybohu!

22
00:03:29,967 --> 00:03:31,883
Tak tohle je tvůj pokoj.

23
00:03:35,758 --> 00:03:37,108
- Líbí se ti?
- Ano.

24
00:03:38,758 --> 00:03:41,633
Bylo to pro kluky mého partnera Tobiase,
........