1
00:00:06,506 --> 00:00:09,551
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

2
00:00:15,056 --> 00:00:18,018
<i>Uprchlík je vrcholový extrémní sportovec.</i>

3
00:00:18,101 --> 00:00:19,811
<i>A je nebezpečný.</i>

4
00:00:20,311 --> 00:00:22,814
Má prsty v několika vraždách.

5
00:00:23,440 --> 00:00:25,734
<i>Glorio, buď ve střehu. Brzo dorazí.</i>

6
00:00:25,817 --> 00:00:27,944
<i>Všichni ostatní zůstanou na místech.</i>

7
00:00:28,445 --> 00:00:30,697
- <i>Beto, vidíš něco?</i>
- Nic.

8
00:00:32,574 --> 00:00:35,368
<i>Archi, ten převlek za gringa se ti povedl.</i>

9
00:00:35,452 --> 00:00:37,746
- <i>Cri, řeknu ti, kdy vyjedeš.</i>
- Ano.

10
00:00:37,829 --> 00:00:40,832
Žádám o povolení k zatčení,
jakmile vstoupí na loď.

11
00:00:40,915 --> 00:00:44,044
Nico, ten hajzl už utekl maršálům.

12
00:00:44,127 --> 00:00:46,296
Zatknout ho na moři je naše šance.

13
00:00:46,379 --> 00:00:49,215
<i>Zachovej chladnou hlavu.</i>
<i>Chladnější než pivo.</i>

14
00:00:50,175 --> 00:00:51,176
<i>Neuspěchej to.</i>

15
00:00:51,259 --> 00:00:52,844
Vždyť máme plán.

16
00:00:54,763 --> 00:00:56,598
Je tady. Míří do přístavu.

17
00:00:59,142 --> 00:01:01,394
Už jde po molu. Jdi na to.

18
00:01:03,563 --> 00:01:05,982
- Zdravím, pane Smithe.
- Já vás, Thalío!

19
00:01:06,066 --> 00:01:07,776
Vezmu vás na loď.

20
00:01:07,859 --> 00:01:08,943
Po vás.

21
00:01:09,027 --> 00:01:10,570
Vy jste ale džentlmen.

22
00:01:12,280 --> 00:01:13,114
<i>Thalía.</i>

23
00:01:13,740 --> 00:01:15,450
Vybrala sis super jméno.

24
00:01:15,533 --> 00:01:17,535
Míří k lodi. Buďte ve střehu.
........