1
00:00:07,298 --> 00:00:09,092
<i>To vy jste zabili Tema.</i>

2
00:00:09,175 --> 00:00:11,511
- Chci s tvým šéfem mluvit osobně.
- Dobře.

3
00:00:11,594 --> 00:00:15,223
<i>Nadále probíhá vyšetřování smrti</i>
<i>Cuauhtémoca Lozana.</i>

4
00:00:15,306 --> 00:00:19,769
Temo hrál a prohrál.
Ale aby bylo jasno, já ho nezabil.

5
00:00:19,853 --> 00:00:22,230
Potřebujeme doktory, pitnou vodu.

6
00:00:22,313 --> 00:00:26,109
Osobně dohlédnu na to,
že dostanete všechno, co jsme slíbili.

7
00:00:26,192 --> 00:00:29,863
Vy jste klíčem
k mírumilovnému přestěhování.

8
00:00:29,946 --> 00:00:33,074
Charlyho auto je vzadu.
Conrad bez něj nikam nejde.

9
00:00:33,158 --> 00:00:34,159
<i>Nesmí nám utéct.</i>

10
00:00:34,242 --> 00:00:37,162
<i>Conrad je nejtěžší případ,</i>
<i>co jsem tu zatím zažil.</i>

11
00:00:37,245 --> 00:00:38,872
- „Úsměv.“
- To je hajzl!

12
00:00:38,955 --> 00:00:41,332
Co kdyby se tam někdo infiltroval?

13
00:00:41,416 --> 00:00:42,417
Co bych musela dělat?

14
00:01:25,210 --> 00:01:27,420
Nic jsem neřekl, šéfe.

15
00:01:28,463 --> 00:01:29,464
Prosím, šéfe.

16
00:01:30,048 --> 00:01:32,217
- A kdo teda?
- Nevím.

17
00:01:38,306 --> 00:01:39,265
Kdo to byl?

18
00:01:39,849 --> 00:01:40,809
Netuším.

19
00:01:43,103 --> 00:01:44,354
Kdo to byl, ty zmrde?

20
00:01:44,437 --> 00:01:45,480
Byl to Bert!

21
00:01:50,110 --> 00:01:52,028
Prosím, šéfe.

22
00:01:52,112 --> 00:01:54,614
Pane Conrade, ne!

23
00:01:54,697 --> 00:01:56,741
Ne, prosím, šéfe.
........