1
00:00:06,339 --> 00:00:07,507
<i>Nemůžeš utíkat.</i>

2
00:00:07,590 --> 00:00:09,009
Musíš se vzdát.

3
00:00:09,092 --> 00:00:10,260
Zaplatit za chyby.

4
00:00:10,343 --> 00:00:12,762
Blíží se referendum.

5
00:00:12,846 --> 00:00:15,432
Je potřeba, abychom byli slyšet. Věřte mi!

6
00:00:15,515 --> 00:00:16,558
CHRAŇ NÁS, PANE

7
00:00:16,641 --> 00:00:20,020
<i>Pořád myslím</i>
<i>na ten poslední případ s Temem.</i>

8
00:00:20,103 --> 00:00:22,355
Nebyl to Terry. Byla to falešná stopa.

9
00:00:22,439 --> 00:00:24,399
Ale jsem si jistý, že to byl on.

10
00:00:24,482 --> 00:00:28,028
Případ Terryho Davise
podle mě souvisí s Temovou smrtí.

11
00:00:29,612 --> 00:00:30,530
Tim Patterson.

12
00:00:30,613 --> 00:00:33,116
Je hlavním podezřelým z Temovy vraždy.

13
00:00:33,199 --> 00:00:35,660
- Před měsícem ho pustili.
- Donáška.

14
00:00:35,744 --> 00:00:39,289
- Víte co?
- Tim Patterson je obětní beránek?

15
00:00:39,372 --> 00:00:42,292
- <i>Time Pattersone, zatýkáme vás!</i>
- <i>Nemám zbraň.</i>

16
00:00:49,466 --> 00:00:51,509
<i>Po několika dnech vyšetřování</i>

17
00:00:51,593 --> 00:00:55,555
<i>zveřejnil policejní ředitel</i>
<i>Gildardo Ortega</i>

18
00:00:55,638 --> 00:01:00,435
<i>identitu vraha</i>
<i>kapitána Cuauhtémoca Lozana,</i>

19
00:01:00,518 --> 00:01:03,855
<i>který byl za zvláštních okolností</i>
<i>nalezen mrtvý.</i>

20
00:01:03,938 --> 00:01:05,607
<i>Vrahem je Timothy Patterson,</i>

21
00:01:05,690 --> 00:01:10,236
<i>americký zločinec,</i>
<i>který při zásahu přišel o život.</i>

22
00:01:10,320 --> 00:01:13,573
<i>Podle domněnek se pomstil kapitánovi,</i>

23
00:01:13,656 --> 00:01:16,201
<i>který byl zodpovědný za jeho deportaci.</i>
........