1
00:00:05,922 --> 00:00:08,049
<i>Nesmíte Temův případ uzavřít.</i>

2
00:00:08,133 --> 00:00:11,011
Našli jsme tajný účet na jeho jméno.

3
00:00:11,094 --> 00:00:12,429
V jeho telefonu.

4
00:00:12,512 --> 00:00:14,472
Viděl jsem to na vlastní oči.

5
00:00:14,556 --> 00:00:17,892
<i>Ti hajzlové manipulují s důkazy</i>
<i>v případu vraždy policisty.</i>

6
00:00:17,976 --> 00:00:21,688
<i>Vypadá to, že hlasující</i>
<i>se spíše přiklání k Nové Tijuaně.</i>

7
00:00:21,771 --> 00:00:24,816
<i>Gratuluju, pane ministře vnitra.</i>

8
00:00:24,899 --> 00:00:26,192
Patterson Tema nezabil.

9
00:00:26,276 --> 00:00:28,653
Musíme se zaměřit na Davise,

10
00:00:28,737 --> 00:00:30,405
abychom to rozlouskli.

11
00:00:30,488 --> 00:00:31,448
Otče Terry!

12
00:00:32,615 --> 00:00:34,075
Ortega v tom má prsty?

13
00:00:34,159 --> 00:00:35,744
Raymundo, už žádné chyby.

14
00:00:35,827 --> 00:00:37,245
- Vyřešte to.
- Dobře.

15
00:00:37,328 --> 00:00:40,081
<i>Jsme z Temova týmu.</i>
<i>Chceme vědět, kdo ho zabil.</i>

16
00:00:40,165 --> 00:00:41,416
JSI TAM?

17
00:00:41,499 --> 00:00:44,753
Zabili ho, aby ochránili Sny bez hranic.

18
00:00:44,836 --> 00:00:45,837
Pozor!

19
00:00:45,920 --> 00:00:47,881
Byl to Raymundo. Ortegův muž.

20
00:01:28,880 --> 00:01:30,423
No tak, pohyb!

21
00:01:31,007 --> 00:01:32,092
{\an8}Kuchyň čistá.

22
00:01:32,175 --> 00:01:33,176
Za tebou.

23
00:01:33,843 --> 00:01:34,844
Koupelna čistá.

24
00:01:36,554 --> 00:01:39,015
{\an8}Obývák čistý! K zadním dveřím.

........