1
00:00:06,006 --> 00:00:07,340
Vyšetřujeme požár

2
00:00:07,424 --> 00:00:09,843
v sirotčinci sv. Mikuláše v San Diegu.

3
00:00:09,926 --> 00:00:11,386
Strašlivá tragédie.

4
00:00:11,469 --> 00:00:13,179
Pamatuju si jen střípky.

5
00:00:13,263 --> 00:00:15,306
Chcete jít proti otci Murphymu?

6
00:00:15,807 --> 00:00:19,561
Chtějí, abych hlásila
cokoli divného v tijuanské jednotce.

7
00:00:19,644 --> 00:00:20,854
Musíte být opatrní.

8
00:00:20,937 --> 00:00:23,189
Za tímhle vším stojí někdo mocný.

9
00:00:23,273 --> 00:00:24,566
Musíš nám pomoct.

10
00:00:24,649 --> 00:00:26,067
Pustili ho!

11
00:00:26,609 --> 00:00:29,863
„Cuauhtémoc Lozano
byl prý zavražděn kvůli korupci.“

12
00:00:29,946 --> 00:00:31,489
V tom má prsty Ortega.

13
00:00:31,573 --> 00:00:35,201
Tohle jsou poslední lokace
Lozanova telefonu.

14
00:00:35,285 --> 00:00:37,412
- Myslíš, že by…
- Zabil Tema?

15
00:00:37,495 --> 00:00:39,372
Ale nemůže nás zabít všechny.

16
00:00:40,123 --> 00:00:41,332
Jak to mám vyřešit?

17
00:00:41,416 --> 00:00:44,044
Pokud budeme muset Nica propustit,

18
00:00:44,127 --> 00:00:45,336
nedá se svítit.

19
00:00:45,420 --> 00:00:48,381
Leroy Chapman.
Zabil tři migranty při přechodu hranic.

20
00:01:25,001 --> 00:01:26,586
HON NA GRINGOS

21
00:01:32,967 --> 00:01:33,927
Rozumím.

22
00:01:34,010 --> 00:01:35,678
Jdeme na plac. Pojďte.

23
00:01:36,179 --> 00:01:37,055
No tak!

24
00:01:37,722 --> 00:01:41,476
Komparzisti, pojďte tudy.
........