1
00:00:05,922 --> 00:00:08,550
Víme, že zítra mají slavnostní otevření.

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,343
Conrada zatkneme tam.

3
00:00:10,427 --> 00:00:13,805
Upoutáte jeho pozornost
a odvedete ho od ochranky.

4
00:00:13,888 --> 00:00:15,223
My ho zatkneme.

5
00:00:16,766 --> 00:00:17,934
Ani hnout! Nechte ji!

6
00:00:18,018 --> 00:00:20,437
- Zatýkáme vás.
- Zabiju tě!

7
00:00:20,520 --> 00:00:23,690
Vzal jste Temův telefon,
když jste viděl jeho tělo?

8
00:00:23,773 --> 00:00:25,483
Ne.

9
00:00:25,567 --> 00:00:26,776
Ortega po nás jde.

10
00:00:26,860 --> 00:00:30,613
Liame Taylore.
Výsledky potvrdily amfetaminy. Běžte domů.

11
00:00:31,281 --> 00:00:32,657
Musíme to vyšetřovat.

12
00:00:32,741 --> 00:00:35,326
Chci vědět,
jestli spolu můžeme zase chodit.

13
00:00:35,410 --> 00:00:38,663
<i>Nechci si procházet tím,</i>
<i>čím máma. Dej mi trochu času.</i>

14
00:00:38,747 --> 00:00:42,167
<i>Našel jsem někoho,</i>
<i>kdo by o tom zneužívání mohl něco vědět.</i>

15
00:00:42,250 --> 00:00:43,251
<i>Jmenuje se Yahir.</i>

16
00:00:43,334 --> 00:00:44,544
Kde ho najdu?

17
00:00:44,627 --> 00:00:45,879
Co tady hledáš?

18
00:00:45,962 --> 00:00:48,965
- Šla jsem do Sánchez Taboady.
- <i>Kurva.</i>

19
00:00:49,049 --> 00:00:50,592
- <i>Už jedu.</i>
- Mluvím s tebou!

20
00:00:59,517 --> 00:01:02,812
<i>Ramblere 410,</i>
<i>v kolik dorazíte do věznice Sentinel?</i>

21
00:01:05,106 --> 00:01:07,692
Tady Rambler 410. Za 30 minut. Přepínám.

22
00:01:07,776 --> 00:01:08,777
<i>Rozumím.</i>

23
00:01:12,864 --> 00:01:14,115
........