1
00:00:11,960 --> 00:00:13,520
SERIÁL OBSAHUJE
GRAFICKÉ SCÉNY, NÁSILÍ

2
00:00:13,600 --> 00:00:16,920
A BLIKAJÍCÍ SVĚTLA, COŽ MŮŽE BÝT
PRO NĚKTERÉ DIVÁKY NEVHODNÉ.

3
00:00:24,960 --> 00:00:26,680
Dobrý večer.

4
00:00:26,800 --> 00:00:29,880
Paní prokurátorko, pane prokurátore,

5
00:00:29,960 --> 00:00:33,000
čemu vděčím za takovou návštěvu?

6
00:00:37,160 --> 00:00:39,080
Kde jsou?

7
00:00:40,440 --> 00:00:43,680
Jedná se o soukromý rozhovor,
nebo máte povolení?

8
00:00:43,800 --> 00:00:45,360
Siarko.

9
00:00:46,600 --> 00:00:50,000
Koho máte na mysli?

10
00:00:50,080 --> 00:00:54,280
Aleksandru Brańskou a Karinu Nowak.
Slyšel jste o nich?

11
00:00:57,840 --> 00:01:00,160
Ne. Je mi líto.

12
00:01:00,280 --> 00:01:02,280
Zajímavé.

13
00:01:02,360 --> 00:01:05,400
Mám důvod si myslet, že jsou tady.

14
00:01:07,040 --> 00:01:10,480
A jaký? Pokud se mohu zeptat.

15
00:01:16,280 --> 00:01:20,320
Žily na vaší klinice.
Obě odešly ve stejný den.

16
00:01:20,400 --> 00:01:22,480
Léčba zabrala. Skvěle.

17
00:01:22,560 --> 00:01:25,480
Musím zavolat personálu
a pogratulovat jim...

18
00:01:25,560 --> 00:01:28,360
- Neserte mě, Langere!
- Siarko, klid.

19
00:01:28,440 --> 00:01:32,960
Chápu, že je
paní prokurátorka rozrušená.

20
00:01:33,000 --> 00:01:34,400
Ale to není třeba.

21
00:01:34,480 --> 00:01:35,800
Pokud opustily kliniku,

22
00:01:35,880 --> 00:01:39,840
dostaly šanci začít znovu
na vlastní pěst.

23
00:01:39,920 --> 00:01:43,080
Poskytujeme jim ubytování
........