1
00:00:07,500 --> 00:00:10,500
- Dal bys mi pivo, Kouči?
- Jo.

2
00:00:10,900 --> 00:00:14,350
Tak Normie, jak to jde?
Už jsi dostal Veru do jiného stavu?

3
00:00:16,450 --> 00:00:17,600
Ještě ne.

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,000
Co s děje, Norme?

5
00:00:19,000 --> 00:00:21,900
Už je to pár měsíců,
začínám být trochu zklamanej.

6
00:00:21,900 --> 00:00:24,300
Cliffie, dělám co můžu, jasný?

7
00:00:24,300 --> 00:00:26,700
Jestli je to Veře málo,
může mi vlézt na záda.

8
00:00:26,700 --> 00:00:28,350
Na záda?

9
00:00:28,600 --> 00:00:31,850
Norme, v tom je asi problém
s tvojí technikou.

10
00:00:31,950 --> 00:00:35,450
Kouči, dal bys mi tužku
a veliký kus papíru, prosím?

11
00:00:37,650 --> 00:00:40,350
Viděli jste včera,
jak Roscoe odpálil homerun?

12
00:00:40,350 --> 00:00:42,900
Taková klika, co?
Střídající nadhazovač.

13
00:00:42,900 --> 00:00:44,550
Neuvěřitelný.

14
00:00:45,100 --> 00:00:46,700
Sammy, jakej jsi byl odpalovač?

15
00:00:46,700 --> 00:00:49,350
Jednu sezónu jsem měl tuším 0,211.

16
00:00:49,350 --> 00:00:51,200
Leda ve snu.

17
00:00:52,150 --> 00:00:53,750
Kouči, skotskou s ledem.

18
00:00:53,750 --> 00:00:56,950
Jo, Sammy, nemyslím,
že jsi někdy přesáhl 0,150.

19
00:00:56,950 --> 00:00:59,450
Počkat, počkat,
vsadím 20 babek, že překonal.

20
00:00:59,450 --> 00:01:00,850
Platí.

21
00:01:00,850 --> 00:01:03,400
Můžeš se s tvou dvackou rozloučit.

22
00:01:04,450 --> 00:01:08,250
Nejde mi na rozum,
proč se vy dva neustále vsázíte

23
........