1
00:00:10,680 --> 00:00:17,640
{\an8}BANKA CENTRA

2
00:00:19,960 --> 00:00:22,320
- Dělej.
- Věnujte mi pozornost, prosím!

3
00:00:22,400 --> 00:00:23,880
Tohle je přepadení!

4
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
Dej mi ty zkurvený klíče! Hned!

5
00:00:26,720 --> 00:00:28,840
K zemi. Ty taky. Hned.

6
00:00:29,640 --> 00:00:31,920
Hej, ty zkurvenče. Lehni si. Hned!

7
00:00:39,040 --> 00:00:42,760
- Pánové, tohle nechcete.
- Jseš kurva hluchej?

8
00:00:46,800 --> 00:00:48,240
- Jsi v pohodě?
- Co je?

9
00:00:52,680 --> 00:00:53,960
Ještě není pozdě.

10
00:00:54,480 --> 00:00:55,640
Ještě je čas.

11
00:00:56,600 --> 00:00:57,760
Hele.

12
00:00:58,800 --> 00:01:00,560
Ty přeci máš pro co žít.

13
00:01:01,160 --> 00:01:03,920
Hele, zasranej měšťáku,
mlč, nebo tě střelím.

14
00:01:05,080 --> 00:01:07,560
- Zůstaň, kde jsi, chlapečku.
- Já tě znám.

15
00:01:07,640 --> 00:01:09,600
- Vidím tě.
- Zůstaň tam!

16
00:01:09,680 --> 00:01:10,800
Jsem úplně jako ty.

17
00:01:11,800 --> 00:01:12,680
Kluk odvedle.

18
00:01:16,240 --> 00:01:17,400
Pořád máme naději.

19
00:01:27,560 --> 00:01:28,840
Co jsi zač?

20
00:01:30,120 --> 00:01:31,360
Je jedno, kdo jsem.

21
00:01:32,200 --> 00:01:34,960
Já tě miluju.

22
00:01:35,960 --> 00:01:37,880
To mi nikdy nikdo neřekl.

23
00:01:37,960 --> 00:01:40,400
Já vím. Jen do toho.

24
00:01:42,360 --> 00:01:47,000
........