1
00:00:15,560 --> 00:00:17,200
Pozor! Vezeme nosítka.

2
00:00:18,440 --> 00:00:19,600
Hotovo?

3
00:00:23,680 --> 00:00:25,400
Opatrně. Dobře.

4
00:00:53,240 --> 00:00:55,400
Sakra. Ztrácíme ji. Rozstřihni to.

5
00:00:55,760 --> 00:00:58,600
-Defibrilace, 120.
-Dobře.

6
00:00:59,600 --> 00:01:01,040
-Ustup.
-Pal!

7
00:01:01,120 --> 00:01:03,640
-Resuscituj.
-Raz, dva, tři, čtyři...

8
00:01:13,000 --> 00:01:18,920
PATI II.
3. díl

9
00:02:52,640 --> 00:02:54,080
Ven z auta.

10
00:02:57,640 --> 00:02:59,880
-Ruce tak, ať je vidím.
-Dobře.

11
00:03:00,720 --> 00:03:02,120
Opřete se o auto.

12
00:03:11,720 --> 00:03:12,720
Je čistý.

13
00:03:17,040 --> 00:03:18,100
Anglicky?

14
00:03:19,680 --> 00:03:20,680
Ano.

15
00:03:21,360 --> 00:03:23,040
Jsem komisař Per Olsson.

16
00:03:23,480 --> 00:03:24,840
Odkud jedete?

17
00:03:27,160 --> 00:03:28,360
Ze severu.

18
00:03:32,560 --> 00:03:34,000
Máte doklady?

19
00:03:34,960 --> 00:03:36,160
Ano, v autě.

20
00:03:39,480 --> 00:03:40,520
Dobře.

21
00:03:52,040 --> 00:03:53,480
Můžeme se podívat dovnitř?

22
00:03:54,440 --> 00:03:55,680
Jo, jistě.

23
00:04:48,520 --> 00:04:49,600
Co se stalo?

24
00:04:53,520 --> 00:04:55,720
V Norsku spadl kámen a...
........