1
00:00:14,848 --> 00:00:15,765
Proč bulíš?

2
00:00:16,599 --> 00:00:17,809
To za chvíli přejde.

3
00:00:20,812 --> 00:00:22,188
Chtěl vyrazit na cestu.

4
00:00:23,023 --> 00:00:24,733
„Vyrážím na cestu.

5
00:00:24,816 --> 00:00:28,987
Splním si svůj sen.
Budu poznávat svět a procestuju ho celý.“

6
00:00:29,070 --> 00:00:32,949
Ale ve finále… není to jen tak.

7
00:00:33,033 --> 00:00:33,992
Je to fantazie.

8
00:00:34,492 --> 00:00:35,452
Co to děláš?

9
00:00:36,745 --> 00:00:37,620
Mami!

10
00:00:38,538 --> 00:00:39,956
Je tak hloupý, víte?

11
00:00:41,291 --> 00:00:43,001
- Vystup si.
- Ani náhodou.

12
00:00:43,084 --> 00:00:44,419
- Padej.
- Já neříkala…

13
00:00:45,462 --> 00:00:46,421
Rotem!

14
00:00:48,339 --> 00:00:49,174
Šílený, co?

15
00:00:52,177 --> 00:00:53,803
Já čekal srandu a tak…

16
00:00:54,763 --> 00:00:55,597
No, no, no!

17
00:00:56,347 --> 00:00:58,767
Budeme to mít s Rotem těžké… O nic nejde.

18
00:00:58,850 --> 00:01:03,271
Ale vůbec mě nenapadlo,
jak moc intimně se sblížíme.

19
00:01:03,354 --> 00:01:06,691
- Víš, jaký je mezi námi rozdíl?
- „Mám pravdu a ty ne.“

20
00:01:06,775 --> 00:01:08,985
- „Vím všechno a ty ne!“
- Když řeknu…

21
00:01:09,069 --> 00:01:12,947
Vůbec mi nedošlo,
v jak natlakovaném hrnci se ocitneme.

22
00:01:13,031 --> 00:01:15,408
- Budeš poslouchat?
- Nepřesvědčíš mě.

23
00:01:15,492 --> 00:01:17,243
Vydrž!

........