1
00:00:12,041 --> 00:00:14,916
TROCHU MOC

2
00:00:21,666 --> 00:00:22,583
To není možný.

3
00:00:24,375 --> 00:00:27,166
Nevím, já si myslím,
že po smrti už nic není.

4
00:00:27,250 --> 00:00:28,250
Cože?

5
00:00:28,333 --> 00:00:29,500
Ne, má pravdu.

6
00:00:30,291 --> 00:00:31,458
Sežerou nás brouci.

7
00:00:31,958 --> 00:00:34,708
Minulej týden jsi říkala,
že jsi spirituální.

8
00:00:34,791 --> 00:00:40,041
{\an8}OSLÍ FESTIVAL V HACKNEY

9
00:00:46,291 --> 00:00:48,041
{\an8}MÍSTNÍ ŽIVÁ HUDBA

10
00:00:53,375 --> 00:00:54,208
Hej, zlato!

11
00:00:56,208 --> 00:00:57,250
- Ahoj.
- Ahoj.

12
00:00:57,750 --> 00:01:00,875
Říkals, že to bude
bezvýznamná akce, a měl jsi pravdu.

13
00:01:00,958 --> 00:01:02,666
- Běhalo tady prase.
- Jo?

14
00:01:02,750 --> 00:01:04,416
A koupala se tady kachna.

15
00:01:04,500 --> 00:01:06,958
- Jess, tohle je Auggie.
- Ahoj, Jessico.

16
00:01:07,041 --> 00:01:09,958
- Tolik jsem o tobě slyšel.
- Sklapni. To je Eoin.

17
00:01:10,041 --> 00:01:12,166
- Ahoj.
- Nezapomeň na moji Pamelu.

18
00:01:12,250 --> 00:01:13,250
Promiň, Pamelo.

19
00:01:13,333 --> 00:01:15,666
Připomínáš někoho slavnýho, ale koho?

20
00:01:15,750 --> 00:01:18,041
Nikdo jinej nevypadá tak krásně.

21
00:01:18,125 --> 00:01:19,625
Rachel Leigh Cook. Jasně.

22
00:01:19,708 --> 00:01:22,833
- Kdo to je?
- <i>Taková normální holka</i>. Ikona 90. let.

23
00:01:23,416 --> 00:01:27,000
Jak si sundala brejle
........