1
00:00:06,333 --> 00:00:07,583
{\an8}<i>Vůbec tě nepoznávám!</i>

2
00:00:07,666 --> 00:00:09,583
{\an8}<i>Já ty lidi taky nemám rád, Jess.</i>

3
00:00:09,666 --> 00:00:11,500
{\an8}<i>Oni tě nenáviděj!</i>

4
00:00:43,625 --> 00:00:45,708
Ahoj. <i>Bonjour.</i>

5
00:00:45,791 --> 00:00:47,916
Vaše pokojová služba, <i>monsieur</i>.

6
00:00:48,625 --> 00:00:52,708
Péče o zákazníky
našeho hotelu je nesmírně osobní.

7
00:00:52,791 --> 00:00:57,416
Hotelová asistentka se vždy snaží
svého vzácného hosta maximálně uspokojit.

8
00:00:57,916 --> 00:01:02,833
Promiň, trochu se mi popletla
osobnost hotelový asistentky

9
00:01:02,916 --> 00:01:06,125
s osobností telefonní operátorky
autopůjčovny Hertz.

10
00:01:06,208 --> 00:01:09,208
Ale máš štěstí, protože obě jsou děvky.

11
00:01:10,416 --> 00:01:12,000
Ahoj. Dobrý ráno.

12
00:01:12,083 --> 00:01:14,583
Dobře, slezu z tebe.

13
00:01:15,333 --> 00:01:16,416
Už je poledne!

14
00:01:16,500 --> 00:01:18,916
Nechceš vstávat? Protože jdeš na kopanou.

15
00:01:19,000 --> 00:01:20,041
Kurva.

16
00:01:21,375 --> 00:01:23,041
- Na fotbal.
- Je ti dobře?

17
00:01:23,125 --> 00:01:25,500
Bože, proč je to tak zelený?

18
00:01:25,583 --> 00:01:28,750
- Jako jídlo pro dinosaury.
- Jídlo pro dinosaury?

19
00:01:29,625 --> 00:01:31,750
Jak víš, co jedí dinosauři?

20
00:01:32,750 --> 00:01:33,875
To neví nikdo.

21
00:01:35,041 --> 00:01:36,708
Nikdo z nás neví, co jedí.

22
00:01:44,166 --> 00:01:45,166
Ahoj.

23
00:01:46,416 --> 00:01:47,750
Dobrý ráno, ahoj.

24
00:01:48,250 --> 00:01:49,333
........