1
00:00:18,980 --> 00:00:20,520
V minulém díle jste viděli...

2
00:00:20,600 --> 00:00:22,960
Barry není jenom přítel, který mi lhal,

3
00:00:23,040 --> 00:00:25,520
ale je to starší muž,
který by ti měl dát pokoj!

4
00:00:27,440 --> 00:00:30,840
Pokud ty fotky, které jsem vám dala,
dostanou Carla Dockxe do vězení,

5
00:00:30,920 --> 00:00:34,280
kdo převezme Michielsen?
Třeba ho bude chtít Marjan prodat.

6
00:00:34,360 --> 00:00:40,080
Arno je hodný kluk, ale teď zjišťujeme,
že jeho vášeň k hazardu a jeho klub...

7
00:00:40,160 --> 00:00:42,160
- Pracovat pro Carla?
- Ne trvale.

8
00:00:42,240 --> 00:00:44,600
Jen po dobu tvého vyloučení.

9
00:00:44,680 --> 00:00:46,880
Prospěje ti být součástí skutečného světa.

10
00:00:46,960 --> 00:00:51,000
Ella a já jsme si našli nový dům.
Máme z toho radost.

11
00:00:51,080 --> 00:00:52,720
Dům v hodnotě přes dva miliony,

12
00:00:52,744 --> 00:00:55,544
po tom incidentu s tím balíkem peněz?
Pomátl ses?

13
00:00:55,600 --> 00:00:59,800
- Nechci se o tom teď bavit.
- Ty se o tom nechceš bavit? Ještě lepší.

14
00:01:01,400 --> 00:01:05,160
- Do prdele! To je všechno jeho?
- Jo.

15
00:01:06,400 --> 00:01:07,680
Promiň.

16
00:01:10,519 --> 00:01:14,180
Nebylo jediného dne,
kdy jsem na tebe nemyslela.

17
00:01:20,120 --> 00:01:21,520
Ahoj, Rietje.

18
00:01:21,544 --> 00:01:22,544
Říkal jsem si,

19
00:01:22,568 --> 00:01:25,568
jestli by ses dnes
nechtěla stavit na večeři.

20
00:01:29,880 --> 00:01:31,000
Carle?

21
00:01:31,840 --> 00:01:38,000
SERIÁL VYCHÁZÍ ZE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ,
KTERÉ SE STALY MEZI LETY 2014 A 2017.

22
00:01:42,040 --> 00:01:46,040
<i>- Jak to teda bylo?
- Vážně ti to musím vysvětlovat?</i>
........